From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we gaan er een lap op geven
nous allons le chiffonne
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kép : bíbic vissza a lap tetejére
kép : gustave eiffel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in maart, geven we er een lap op
donnez un chiffon dessus
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat werkt als een rode lap op een stier.
ils ont pour seul effet de déclencher la colère.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het audiovisi uele beleid van de eurof )ese ge ìmeensch lap
commission des communautÉs europÉennes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit heeft op de journalisten het effect van een rode lap op een stier.
il y eut alors de la part des journalistes une réaction pire encore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de gemeenschappelijke pro forma-documenten van cnsa-lap;
- aux documents pro forma de l’atelier conjoint cnsa-pal;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een ander essentieel aspect was de technische onder s t e u - ning voor de lap tops.
centre d’apprentissage sur la planche pour encourager davantage de jeunes à s’en s e r v i r .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2002 werden alle plannen voor het beheer van afvalstoffen vervangen door het landelijk afvalbeheer plan - lap.
en 2002, tous les plans de gestion des déchets ont été remplacés par le plan national de gestion des déchets (landelijk afvalbeheer plan - lap).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bevoorradingsplaats moet proper blijven en gezuiverd worden van elke met vloeistoffen doordrenkte lap of afvalstof, brandbare materialen of stoffen.
l'aire de ravitaillement doit être maintenue propre, débarrassée de tout chiffon ou déchet imprégné de liquides, de tous matériaux ou substances combustibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en in griekenland, frankrijk, ierland en zweden zijn lokale actieplannen (lap) uitgewerkt.
la grèce, la france, l'irlande et la suède ont élaboré des plans d'action locaux (pal).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eventuele inzet van strijdkrachten om de eenheid van joegoslavië te verzekeren zou. gezien de diepte van het probleem, cen weinig werkzaam lap middel zijn.
nous avions en réalité pensé que des progrès substantiels avaient été réalisés dans la mise en œuvre de ce processus grâce à la tenue d'élections dans l'ensemble des républiques yougoslaves et à l'introduction il y a près de deux ans d'un programme de réforme destiné à
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer de voorzitter, dames en heren, chocolade is een zoete verleiding, voor velen een slechte gewoonte, voor de europese unie een rode lap.
monsieur le président, mesdames et messieurs, le chocolat est une douce tentation, un pêché mignon pour certains, une source d' irritation pour l' union européenne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: