From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapland
laponie:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
natura 2000 toerisme in lapland
le tourisme natura 2000 en laponie n u l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norrbotten en lapland, hebben allebei een
2 moyenne de ces pays atteint 184 hab/km
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw de commissaris: andalusië is geen lapland.
madame la commissaire, l' andalousie n' est pas la laponie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deze samische vrouw in lapland spreekt een minderheidstaal
langues immigrées dans les États membres de l’union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in lapland is het fokken van rendieren een traditie.
en laponie, l'élevage des rennes est une tradition ancestrale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in zweden en finland bewonen zij de regio lapland.
en suède et en finlande, ils sont localisés dans la région de laponie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regio : de provincies lapland en oulo, de regio kainuu
région : les provinces de laponie et d'oulu, la commune de kainu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de terugkeer van herdershonden in lapland resultaten te kunnen kiezen.
le retour des chiens bergers en laponie d'entraînement les plus performantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van fins lapland tot limassol staan tieners in de startblokken voor de vertaalwedstrijd van de eu
de la laponie finlandaise à limassol, les jeunes se préparent au concours européen de traduction.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt er nog sporen van vinden bij de samen in lapland in het noorden van scandinavië.
tel est le sens de notre proposition de résolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geachte afgevaardigden, europa kan niet uniform worden gemaakt: andalusië is lapland niet.
chez nous, la saison de la chasse en hiver se termine le dernier jour de décembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meesten onder hen zijn tweetalig en de samitaal is in lapland haast tot een officiële taal verheven.
ces dernières années, la finlande a tenté d'améliorer le profil du père noël sur le plan commercial et de lui donner une ¡mage plus internationale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de oorspronkelijke inwoners van lapland zijn de sami, die vermoedelijk al meer dan 7 000 jaar in dit gebied verblijven.
jusqu'aux années 1800, saint nicolas était représenté comme un homme imposant, grand et mince, qui portait un habit d'évêque et chevauchait un cheval blanc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de wedstrijd wordt in alle scholen op hetzelfde tijdstip gehouden, van kittilä in fins lapland tot limassol op cyprus.
le concours aura lieu simultanément dans toutes les écoles, de kittilä (laponie finlandaise) à limassol (chypre).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt gezocht naar een geschikte locatie in het zuiden van zweden nadat een voorstel voor het noorden van lapland is mislukt.
la recherche d’un site est en cours au sud du pays après un échec sur une proposition au nord, en laponie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bouw van een nieuwe waterkrachtcentrale aan de rivier de kitinen en modernisering van vier centrales aan de rivier de kemijoki (lapland)
■· hydroélectrique sur le fleuve kitinen et modernisation de quatre autres centrales sur le fleuve kemijoki
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fins lapland ligt ten noorden van de poolcirkel. de haltiatunturi is de hoogste berg met 1 324 m. en de langste rivier is de kemijoki met 494 km.
la laponie finlandaise se trouve au nord du cercle polaire arctique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien heeft de regering eenspeciale werkgroep opgezet die een bosbeschermingsprogramma moet opstellen voor het zuiden van finland, de westelijke delen van de provincie oulu en dezuidwestelijke regio van lapland.
la désignation de sites forestiers natura 2000 doitêtre axée sur des superficies contenant des «cellulesforestières naturelles» capables de fonctionner commenoyaux dans lesquels une évolution naturelle peut intervenir avec intervention humaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bouw van een nieuwe waterkrachtcentrale aan de rivier de kitinen en modernisering van vier centrales aan de rivier de kemijoki (lapland) kemijoki oy 43,1
construction d'une nouvelle centrale hydroélectrique sur le fleuve kitinen et modernisation de quatre autres centrales sur le fleuve kemijoki (laponie) kemijoki oy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: