Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lardinois, b.
lardinois, b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, laurence
lardinois, laurence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
philippe lardinois;
philippe lardinois;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard lardinois, inspecteur
bernard lardinois, inspecteur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, pierre, rocourt
lardinois, pierre, rocourt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, e., wouters, c.
lardinois, e., wouters, c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, jean-christophe, advocaat;
lardinois, jean-christophe, avocat;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, yves, woluwe-saint-lambert
lardinois, yves, woluwe-saint-lambert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lardinois, h., geograaf, op 8 april 2003.
lardinois, h., géographe, le 8 avril 2003.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois jacques v.g., aiseau-presles.
lardinois jacques v.g., aiseau-presles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, hubert, geograaf, op 15 november 1996;
lardinois, hubert, géographe, à la date du 15 novembre 1996;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, andré, sinte aleidisvoorplein 26, 1150 brussel.
lardinois, andré, parvis sainte alix 26, 1150 bruxelles.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
erfloze nalatenschap van lardinois, lucie marie-jeanne
succession en déshérence de lardinois, lucie marie jeanne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lardinois, wonende te 6250 presles, rue de belle-vue 18, s.
lardinois, demeurant à 6250 presles, rue de belle-vue 18, s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, ph., wonende te fleurus, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1999.
lardinois, ph., domicilié à fleurus, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1999.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer lardinois alain, sociaal inspecteur bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu, wonende te aarlen;
lardinois alain, inspecteur social au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, domicilié à arlon;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de australische minister van handel, de heer frank crean, heeft op 12 juni 1975 te brussel een onderhoud gehad met sir christopher soames en de heer lardinois.
le ministre australien du commerce, m. frank crean, a eu, pour sa part, une entrevue le 12 juin 1975, à bruxelles, avec sir christopher soames et m. lardinois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer w. rowling, eerste minister van nieuw-zeeland, werd in februari 1975 ontvangen door sir christopher soames, de heer lardinois en de heer gundelach.
m. w. rowling, premier ministre de nouvellezélande, a été reçu en février 1975 par sir christopher soames, m. lardinois et m. gundelach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lardinois, l., gerechtelijk stagiaire in het gerechtelijk arrondissement charleroi, benoemd tot substituut-procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te charleroi;
mme lardinois, l., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de charleroi, est nommée substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance de charleroi;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op dat moment is pierre lardinois europees commissaris verantwoordelijk voor landbouw en jacques chirac minister van landbouw. in juli 1973 stelt de gemeenschap exportheffingen in op graan, rijst en suiker om de voorziening daarvan veilig te stellen nadat de verenigde staten in juni 1973 de uitvoer van soja onder embargo hadden gesteld.
__________ juillet 1973, la communauté instaure des prélèvements à l’exportation pour les céréales, le riz et le sucre en vue de sauvegarder la sécurité des approvisionnements, après que les États-unis ont, en juin 1973, émis un embargo sur les exportations de soja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: