Results for laserstraal translation from Dutch to French

laserstraal
faisceau laser

laserstraal gevechtsstation
station laser

laserstraal-kanon
canon laser

hoogfrequent gemoduleerde laserstraal
faisceau laser modulé à haute fréquence

lineair-gepolariseerde laserstraal
faisceau laser à polarisation rectiligne

hologram voor projectie met laserstraal
hologramme pour projection par laser

gevaar door een reflecterende laserstraal materialen.
danger provoqué par le rayonnement laser réfléchi,

snijden van metalen componenten m.b.v.een laserstraal
découpage de composants métalliques par laser

voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal
à système de lecture par faisceau laser

toestel voor het weergeven van geluid voorzien van een mechanisme voor optische aflezing door middel van een laserstraal
appareil de reproduction du son à système de lecture optique par faisceau laser

het opnemen gebeurt door de verflaag in een cd-recorder bloot te stellen aan een infrarode laserstraal.
un graveur de disques compacts y permet l'enregistrement en exposant la couche de colorant à un faisceau laser infrarouge.

in de tweede stap wordt visudyne een kwartier na de start van de infusie in het oog geactiveerd door toepassing van licht uit een laserstraal.
la seconde étape consiste en l’activation de visudyne dans l’œil au moyen d’une lumière générée par un faisceau laser, 15 minutes après le début de la perfusion.

daarom trilt de computercursor op het scherm niet wanneer u probeert uw hand stil te houden, in tegenstelling tot de laserstraal op de muur.
par conséquent, contrairement au faisceau laser projeté sur un mur, le curseur d'ordinateur ne tremble pas à l'écran lorsque l'utilisateur essaie de garder la main statique.

in plaats van de gepulseerde injectie van met behulp van een laserstraal geproduceerd plasma, werd continu-injectie van neutraal gas toe gepast.
on a remplacé l'injection puisée de plasma créé par laser par une injection continue de gaz neutre.

het doel van dit beleid was uitschakeling van de concurrentie en zelfs monopolisering van de markt. dit zogenaamde „laserstraal"-beleid bedreigt de europese
les efforts manifestes deploy6s depuis1987 par le gouvernement japonais pour stimuler lademande int6rieure et i'am6lioration de la balance despaiements de la communaut6, qui s'en est suivie, sem- de la communaut6 europ6enne provenait des secteurs blent confirmer ce changement d'attitude.

dezo machines verwijderen het geleidend mater laai-dat de weerstand vormt door middel van een laserstraal van het isolatiesubstraat van de gedrukte schakel ing totdat do gewenste waarde van de weerstand wordt bereikt.
ces machines éliminent, par faisceau laser, sur les supports isolants des circuits imprimés, la matière conductrice formant les résistances jusqu'à ce que la valeur souhaitée de la résistance soit atteinte.

4 : verschillende mogelijkheden voor controle op grote schaal; let op de plaats van de reflectoren, van het optisch relais en van de operator die de laserstraal richt.
4 : diverses possibilites de contrôle à vaste échelle : on remarquera lu disposition îles réflecteurs, du relais optique et du dispositif d'orientation dit rayon laser.

in weerwil van de wijze woorden van nakasone, blijven de planners van grote ondernemingen de europese markten binnendringen met laserstraal-strategieën die de europese gemeen schap wel een miljoen arbeidsplaatsen hebben gekost.
toutefois, l'augmentation des postes concernés, d'environ 65%, servira à couvrir les dépenses inhérentes à la politique agricole commune.

deze zijn gebaseerd op laserstralen, ze kunnen niet worden gewist en ze kunnen grote hoeveelheden gegevens opslaan.
il s'agit de cartes ineffaçables basées sur la technologie laser, et qui peuvent stocker une grande quantité de données.