From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wijziging van het gedrag van de financiële actoren door het volume van hoogfrequente transacties met korte wachttijd (high frequency and low latency trading) te verminderen;
modifier le comportement des opérateurs financiers en diminuant le volume des transactions financières à haute fréquence et faible latence (high frequency and low latency trading);
1.7 het eesc is ermee ingenomen dat dankzij de invoering van de ftt kan worden ingegrepen in het winstgestuurde systeem van financiële instellingen door hoogfrequente transacties met korte wachttijd (high frequency and low latency trading) te beperken.
1.7 le cese se réjouit que l'instauration de la ttf permette de remédier à l'opportunisme des opérateurs financiers en réduisant les opérations à haute fréquence et faible latence, lesquelles sont fortement spéculatives, provoquent l'instabilité des marchés financiers et n'ont rien à voir avec le fonctionnement normal de l'économie réelle.
diagnose van narcolepsie bevestigd door een polygrafische registratie van de slaap met een multiple sleep latency test (mslt) die een gemiddelde slaaplatentie van minder dan 5 minuten en ten minste twee sleep-onset rem (sorem) episodes aantoont,
diagnostic de narcolepsie établi sur base d'une polysomnographie avec multiple sleep latency test (mslt) demontrant un temps moyen d'endormissement de moins de 5 minutes et au moins 2 épisodes sleep-onset rem (sorem),