Results for later op de dag translation from Dutch to French

op de dag
- si vous devez subir des examens radiologiques avec injection d’ un produit de contraste

dit wordt later op de avond besproken.
nous discuterons de ceci plus tard, dans la soirée.

later op de dag zal ik meer informatie over de situatie hebben.
je disposerai d' éclaircissements à ce propos plus tard dans le courant de la journée.

hier volgen een paar twitter-berichten van later op de dag:
voici quelques tweets de la soirée :

ik zal hier later op terugkomen.
je reviendrai sur ce point ultérieurement.

hopelijk zal hij later op de dag aan de landbouwdebatten kunnen deelnemen.
des réticences d'ordre moral ont souvent empêché que l'on utilise les produits dits alimen taires à d'autres fins.

gematigd herstel later op het jaar
timide relance plus tard dans l'année

wij zullen daar later op terugkomen.
nous y reviendrons.

als u een dosis heeft overgeslagen, neem die dan niet later op de dag in.
si vous avez oublié de prendre votre médicament, ne le prenez pas plus tard dans la journée.

later op de dag moeten we stemmen over veel van dat soort verwerpelijke voorstellen.
nous devons nous prononcer sur de nombreuses propositions inacceptables de ce type dans le courant de cette journée.

(***) begint 15 minuten later op de laatste dag van de reserveperiode van het eurosysteem.
(***) commence avec un report de 15 minutes le dernier jour de la période de constitution des réserves de l' eurosystème.

hierdoor werden de produkten later op de frankfortse ambachtenbeurs gepresenteerd.
un peu plus tard, ses produits ont été exposés à la foire de frankfort.

in dat verband zullen wij later op de dag het uitstekende verslag van de heer pimenta behandelen.
a ce propos, nous examinerons tout à l'heure l'excellent rapport de m. pimenta.

de publieke opinie werd daarvan pas 26 jaar later op de hoogte gebracht.
ce n'est que 26 ans plus tard que l'opinion publique a été informée.

als de heer henderson mij nu die verzekering kan geven, kun nen wij later op de dag moeilijkheden voorkomen.
tous ces éléments recevront donc l'attention requise.

is het verslag van onze collega per gahrton niet later op de agenda geplaatst?
et le rapport de m. per gahrton, notre collègue, n' est-il pas, lui aussi, remis à plus tard dans l' agenda?

wanneer we later op de dag het verslag-adam zullen behandelen, zal het conflict nog erger worden.
et le conflit s'amplifiera lorsque nous examinerons tout à l'heure le second rapport de m. gordon adam.

dat betekent dat wij er later op de dag over zullen stemmen en dat voor aanneming ervan 260 stemmen vereist zijn.
c'est ce qui ressort de la première réaction de la commission «pêche», qui a félicité le commissaire compétent à cet égard.

later op de dag interviewde Åsa nylund van de zweedse televisiezender in finland yle tv-svde heer sÖderman over zijn jaarverslag 2001.
plus tard dans la journée,Åsa nylund de la chaîne de télévision suédoise de finlande yletv-svinterroge m.söderman sur son rapport annuel pour 2001.

later op de dag werd de heer sÖderman in hetprovinciehuis ontvangen door de gouverneur van de provincie oost-vlaanderen, herman balthazar.
le même jour encore,m.söderman est reçu à la maisonprovinciale par m.herman balthazar,gouverneur de la province de flandre orientale.