Results for lazarus translation from Dutch to French

lazarus
lazare

- saint-lazare / sint-lazarus
- saint-lazare / sint-lazarus

lazarus-richtlijnen. maar wat betekent dat in de praktijk?
ces points figurent dans le rapport, et nous pouvons les réaliser à court terme.

lazarus hilfswerk hygiëneprodukten bosnië-herzegovina 1,0 care (vk)
res et hygiène bosnie-herzégovine 1,0 lazarus hilfswerk produits hygiène bosnie-herzégovine 1,0 care (r.-u.)

generaal lazarus sumbeiywo en alle internationale waarnemers, met dit historische resultaat.
l’union européenne félicite les parties au conflit ainsi que l’autorité intergouvernementale pour le développement (igad) et son médiateur, le général lazarus sumbeiywo, de même que tous les observateurs internationaux, pour ce résultat historique.

het economische wonder dat het wonder is van de weer tot leven gewekte lazarus.
cet état de fait ne présage assurément rien de bon pour l'avenir.

het tweede punt betreft het speciale fonds voor vermindering van de voorraden en de financiering daarvan via de nationale bijdragen zoals bedoeld in artikel 200 van het verdrag, die juridische lazarus die is opgewekt door toedoen van mevrouw barbarella.
je ne voudrais pas proférer ici des menaces voilées, comme vient de le faire le président du groupe socialiste.

Φ onderscheidingen: commandeur (commendatore) in de orde van st maurice en st lazarus van het italiaanse koninklijk huis van savoye (2000).
Φ décorations: chevalier commandeur (commendatore) de l'ordre de saint­maurice et de saint­lazare de la maison royale italienne de savoie (2000). freeman de la ville de londres (2000).

de nietgouvernementele organisaties lazarus hilfswerk en caritas danemark zullen zorgen voor het vervoervan de medicijnen en de caritatieve commissie van het episcopaat van polen (ccep) zal zorgen voor een billijke verdeling onder de ziekenhuizen en de apotheken van het land.
le conseil a par­tagé avec la commission la volonté de mon­trer la flexibilité nécessaire dans le cadre des directives de négociation de février(3) et a réaffirmé son appui à la commission pour un aboutissement rapide des négocia­tions en cours.

deze organisatie heeft geen banden met de unie of met de navo, ze is na veertig jaar diepe slaap uit de dood herrezen, net zoals lazarus, maar de leiding over de missie in albanië, die overigens volledig aansluit bij de afspraken van petersberg, kan zij op dit moment niet aan.
ma réponse est oui. oui, car s'il y avait une intervention politique ciblée, correcte et mesurée de l'union européenne et des etats membres, s'il n'y avait eu cette reconnaissance déconsidérée et précipitée des républiques de l'ex-yougoslavie, s'il n'y avait eu ce soutien, de la part de certains etats membres, au régime corrompu de mobutu au zafre, la sécurité politique que nous devons soutenir aurait sans doute donné de meilleurs résultats.