Results for leasingmaatschappijen translation from Dutch to French

3° leasingmaatschappijen;
3° sociétés de leasing;

omzet van leasingmaatschappijen
chiffre d'affaires des sociétés de créditbail

advies van de ecb aangaande de regelgeving betreffende de financieringsleasing en de activiteiten van leasingmaatschappijen in cyprus.
avis de la bce sur la réglementation du crédit-bail et des activités des sociétés de crédit-bail à chypre

ook leasingmaatschappijen kunnen financiële steun ontvangen voor objecten die zij in leasing afstaan aan onderne mingen.
les primes peuvent être accordées aussi aux sociétés de crédit bail pour les biens éligibles destinés à des entreprises qui les affectent à des projets réunissant les conditions requises pour bénéficier d'une aide .

advies aangaande de regelgeving betreffende de financieringsleasing en de activiteiten van leasingmaatschappijen( con/ 2009/57)
avis sur la réglementation du crédit-bail et des activités des sociétés de crédit-bail( con/ 2009/57)

de tweede inbreuk bestond daaruit dat daimlerchrysler de verkoop van mercedesauto's beperkt heeft tot onafhankelijke leasingmaatschappijen in duitsland en spanje.
en fin, daimlerchrysler a été partie à un accord de fixation des prix en belgique ayant pour but de limiter les remises accordées aux consommateurs.

daarenboven dienen nieuwe vormen van financiering te worden onder steund, zoals leasing van spoorwegmaterieel zowel van de huidige openbare spoorwegmaatschappijen aan nieuwe particuliere exploitanten als van bestaande leasingmaatschappijen voor spoorwagons.
il conviendrait, en outre, de soutenir de nouvelles formes de financement, telles que la location de matériel ferroviaire soit auprès de réseaux d'État actuels par de nouveaux opérateurs privés, soit auprès de sociétés de leasing de wagons.

de leasingmaatschappijen verbonden aan bovenvermelde instellingen of erkend overeenkomstig het k.b. nr. 55 van 10 november 1967 tot regeling van het juridisch statuut der ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur.
les entreprises de leasing liées aux établissements susvisés ou agréés par l'a.r. n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement.

het nummer van de kentekenplaat en het type van het voertuig moeten meegedeeld worden aan de post omdat de leasingmaatschappijen, verhuurmaatschappijen of de garagisten deze gegevens nodig hebben om na te gaan wie op het ogenblik van de overtreding reed met het voertuig dat aan een andere persoon werd ter beschikking gesteld wanneer zij de uitnodiging tot betaling ontvangen.
le numéro de la plaque d'immatriculation et le type de véhicule doivent être communiqués à la poste parce que les sociétés de leasing, les sociétés de location ou les garagistes, quand ils reçoivent l'invitation à payer, ont besoin de ces données pour vérifier qui, au moment de l'infraction, roulait avec le véhicule qui a été mis à disposition d'une autre personne

op 26 juni 2009 heeft de raad van bestuur, na een verzoek daartoe het cypriotische ministerie van financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een advies aangaande de regelgeving betreffende de financiële leasing en de activiteiten van leasingmaatschappijen( con/ 2009/57).
le 26 juin 2009, à la demande du ministère chypriote des finances, le conseil des gouverneurs a adopté un avis sur la réglementation du crédit-bail et des activités des sociétés de crédit-bail( con/ 2009/57). cet avis peut être consulté sur le site internet de la bce.