Results for leden tellend translation from Dutch to French

tellend ionisatievat
compteur à ionisation

niet-tellend toetsenbord
clavier perforateur pour bandes non justifiées

het 20 leden tellende college is samengesteld uit:
le comité est composé de 20 membres, dont:

in januari 2011 is een dertig leden tellend adviesorgaan, de "nationale participatieraad" (np), opgericht.
un organe consultatif de 30 membres, le conseil national pour la participation (cnp), a été créé en janvier 2011.

de functie van dit 189 leden tellende orgaan is van adviserende aard.
les conversations de val duchesse avaient pour but de jeter les fondements d'un vrai dialogue social.

12 september — er wordt een 24 leden tellende coalitieregering gevormd.
12 septembre: le gouvernement de coalition, composé de 24 membres, est installé.

de nieuwe krachtsverhoudingen tussen de fracties in het 626 leden tellende ep de afkortingen
la viande bovine et de ses produits dérivés, un système d'identification et d'enre­gistrement des bovins, un contrôle vétérinaire strict pour les produits en prove­ saires pour appliquer ce rè­glement.

de 33 leden tellende waarnemingspost voor de arbeidsmarkt zal als volgt zijn samengesteld:
l'observatoire marché du travail (33 membres) se compose comme suit:

de grootste fractie van het 518 leden tellende ep. met 198 parlements­leden uit alle lidstaten.
rde: groupe du rassemblement des démocrates européens.

de verkiezingen waren bestemd voor een 150 zetels tellend lagerhuis (101 uitdetsje-
la dette extérieure de la tchécoslovaquie est relativement faible (6,9 milliards de dollars).

de controles ter plaatse worden verricht door een ten hoogste negen leden tellende delegatie van de groep.
les vérifications sur place sont opérées par une délégation du groupe comprenant au maximum neuf membres.

de islamitische partij zegt dat ze 60 zetels krijgt in de 217 leden tellende tunesische vergadering #tunisia
le parti islamiste dit avoir 60 sièges sur 217 dans l'assemblée tunisienne #tunisia

met ingang van februari 2003 heeft de commissie een open raadpleging van belanghebbenden georganiseerd. zij heeft een zeer breed, meer dan 400 leden tellend overlegplatform opgezet, dat vijf werkgroepen en een adviesforum met een sturende functie omvatte.
en février 2003, la commission a organisé une grande consultation des parties intéressées et à mis en place une vaste tribune de plus de 400 membres répartis en cinq groupes de travail et un comité consultatif chargé de la coordination.

de consob beschikte in 1976 over een 23 leden tellende administratie, te ver meerderen met zes bij de beurzen afgevaardige inspec teurs.
la consob disposait en 1976 d'une administration de 26 personnes, les 6 inspecteurs délégués auprès des bourses non compris.

een zes leden tellende onafzetbare di rectie neemt besluiten voor 370 miljoen mensen zonder dat ze hiervoor bij referenda een volmacht hebben gekregen. gen.
un directoire de six mem­bres inamovibles prendra des décisions au nom de 370 millions de personnes, sans y avoir été mandaté par une consultation du peuple sous forme de référendum.

de volgende tien leden van groep ii maken deel uit van het 30 leden tellende bureau van het comité: de heren zufiaur houthuys vercellino glesener muhr
la cohérence de l'approche intellectuelle qui confère au groupe des activités diverses son identité est garantie du fait que les membres sont conscients de la spécificité de leur rôle, qui est de refléter au sein du ces, aux côtés des représentants des employeurs et des travailleurs, la diversité de la société européenne actuelle.

1. de controles ter plaatse worden verricht door een ten hoogste negen leden tellende delegatie van de groep. de samenstelling is als volgt:
1. les vérifications sur place sont opérées par une délégation du groupe comprenant au maximum neuf membres. À cet effet, il est constitué selon les règles suivantes:

de verbruiker is dit echter niet met zijn zeven onafhankelijke consumenten op het 144 leden tellende comité, al worden zijn belangen vaak krachtig en doeltreffend verdedigd door leden van vakbonden en coöperatieve verenigingen.
la partie du programme cee consacrée à l'éducation, peu détaillée, définit deux objectifs essentiels, la possibilité de choix éclairé et la conscience des droits et responsabilités des consommateurs.

behoudens deze enkele aanpassingen stemt het bureau in met de mogelijke lancering van een project betreffende europese universiteiten en met de oprichting van een drie leden tellende coördinatiegroep, die maximaal driemaal zal bijeenkomen tijdens de beginfase van dit voorgestelde project.
sous réserve de ces quelques aménagements, le bureau approuve la possibilité de lancer un projet sur le thème des universités européennes, ainsi que la création d'un groupe de coordination composé de 3 membres, qui se réunira au maximum trois fois au cours de la phase initiale de cette proposition.

raad van bestuur – de efsa heeft een 15 leden tellende raad van bestuur, die door de europese raad in overleg met het europees parlement wordt benoemd op basis van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling.
conseil d’administration – l’autorité dispose d’un conseil d’administration composé de 15 membres, désigné par le conseil en consultation avec le parlement européen à la suite d’un appel à manifestation d’intérêt.