Results for leefloners translation from Dutch to French

2° het aantal leefloners.
2° le nombre de personnes bénéficiaires du revenu d'intégration sociale.

ontwikkeling van een databestand over leefloners in de datawarehouse arbeidsmarkt van de kruispuntbank
adaptation de la base de données sur les bénéficiaires du revenu d'insertion (prima) dans la datawarehouse marché du travail de la banque carrefour de la sécurité sociale

percentage leefloners en begunstigden van een maatschappelijke tegemoetkoming die hiermee wordt gelijkgesteld;
pourcentage de personnes bénéficiant du revenu d'intégration et de l'aide sociale financière équivalente à ce revenu;

voor de intergemeentelijke sociale contactpunten wordt voorrang gegeven aan de bestuursarrondissementen waar het aantal leefloners procentueel het hoogst is.
pour les relais sociaux intercommunaux, la priorité est donnée aux arrondissements administratifs dans lesquels le taux de bénéficiaires du revenu d'intégration sociale est le plus élevé.

"de koning kan bij een besluit vastgesteld na overleg in de ministerraad, de voorwaarden en de nadere regels bepalen met betrekking tot de verplichting tot aanwerving van uitkeringsgerechtigd volledig werklozen, werklozen met een inschakelingsuitkering en leefloners.
"le roi peut fixer, par arrêté délibéré en conseil des ministres, les conditions et modalités par rapport à l'obligation de l'engagement des chômeurs complets indemnisés, des bénéficiaires de l'allocation d'insertion et des bénéficiaires du revenu d'intégration.

dit pilootproject heeft tot doel om de professionele inschakeling van leefloners en gelijkgestelden te bevorderen door middel van samenwerking tussen de o.c.m.w.'s en met financiële ondersteuning van de overheid.
ce projet pilote a pour objectif de favoriser l'insertion professionnelle des bénéficiaires du revenu d'intégration et assimilés par le biais d'une collaboration entre les c.p.a.s. participant et avec une aide financière de l'etat.

onder de term 'cluster' wordt een samenwerkingsverband verstaan tussen verscheidene kleine o.c.m.w.'s die zich ertoe verbinden een gemeenschappelijk opleidings- en tewerkstellingsbeleid voor hun leefloners en gelijkgestelden uit te werken.
le terme cluster désigne un groupement de petits c.p.a.s. qui s'engagent à collaborer au niveau d'une politique commune de formation et de mise à l'emploi des ayants droit au revenu d'intégration et assimilés.