Results for leefruimte beschermen translation from Dutch to French

leefruimte
espace de vie

1 leefruimte;
1 espace de séjour;

omvang leefruimte
taille du compartiment

minimale hoogte leefruimte
hauteur minimale du compartiment

omvang leefruimte 2500 cm2
taille de l'enclos 2500 cm2

lig verwoesten van onze leefruimte.
la taxe influence également l'orientation de la recherche.

minimale hoogte leefruimte (cm)
hauteur minimale du compartiment (cm)

minimum-hoogte leefruimte (m)
hauteur minimale du compartiment (m)

b) van de leefruimte afgescheiden zijn;
b) isolés des espaces réservés à la vie à bord.

minimale omvang leefruimte [21](m2)
dimension minimale du compartiment [21](m2)

elke leefruimte dient ondiepe waterbaden te bevatten.
chaque enclos devrait avoir des baignoires de faible profondeur.

het licht in de leefruimte dient gedempt te zijn.
l'intensité lumineuse à l'intérieur du compartiment devrait être faible.

een temperatuurgradiënt in de leefruimte wordt als heilzaam beschouwd.
un gradient de température dans le compartiment est considéré comme bénéfique.

mijnheer de voorzitter, een kooi kun je geen leefruimte noemen.
monsieur le président, une cage n' est pas un lieu où vivre.

een leefruimte met de minimumafmetingen mag ten hoogste 2 dieren bevatten.
un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu'à deux animaux.

elke bewoonde leefruimte dient ten minste dagelijks te worden gereinigd.
chaque compartiment occupé devrait être nettoyé au moins une fois par jour.

kunnen de eigen leefruimte herkennen als een gedifferentieerd geheel van landschappen.
peuvent reconnaître leur propre espace vital comme un ensemble différencié de paysages.

13 kg nh3 per dierplaats per jaar bij huisvesting met maximaal 0,35 m2 leefruimte per dierplaats
13 kg nh3 par étable par an dans le cas d'une étable avec un espace vital de maximum 0,35 m2 par étable

1° de oppervlakte van de leefruimte bedraagt minstens 3,25 m2 per plaats;
1° la superficie de l'espace de séjour comprend au moins 3,25 m2 par local.

„leefruimte”: de primaire behuizing waarbinnen de dieren worden opgesloten, zoals:
«compartiments des animaux» («compartiment»), les structures primaires dans lesquelles les animaux sont hébergés, telles que, notamment: