Results for leerprogramma translation from Dutch to French

wederzijds leerprogramma
programme d'apprentissage mutuel

leerprogramma, computerondersteund
enseignement programmé par ordinateur

een leerprogramma voor aardrijkskunde
un programme pour apprendre la géographie

benadering met leerprogramma als uitgangspunt
approche par le programme scolaire

leerprogramma van de opleidingscycli van officier
programme des cycles de formation d'officier

leerprogramma : onderwerpen/vakken/enz. 6.
catégories de ce qui est enseigné : sujets/compétences pratiques/ autres.

resolutie van de raad over drugspreventie in leerprogramma 's.
recommandation du conseil relative à la coopération entre les autorités nationales des

de voor de onderneming meest aangewezen leerprogramma's;
les programmes de formations les plus indiqués pour l'entreprise;

daarom besloot de groep een coöperatief leerprogramma te ontwikkelen.
le groupe a donc décidé de développer un programme d’apprentissage coopératif.

de scholen merkten een positieve invloed op hun leerprogramma en hun onderwijstechnieken.
ce vocabulaire supplémentaire a contribué à améliorer leur maîtrise des termes spécifiques dans leur langue maternelle.

het leerprogramma de preventiecultuur in het secundair onderwijs een video voor de opleiding van opzichters
le programme d'apprentissage la culture de la prévention dans l'enseignement secondaire un vidéogramme pour former les agents de maîtrise

voor het afstandsonderwijs mag het opleidingsverlof slechts eenmaal worden toegekend voor eenzelfde leerprogramma.
dans l'enseignement à distance, un congé de formation ne peut être accordé qu'une seule fois pour un même programme d'études.

de doelstellingen nagestreefd door een nieuw leerprogramma moeten altijd duidelijk aan de leerlingen worden uitgelegd.
les objectifs poursuivis par une nouvelle séquence d'apprentissage devront toujours être clairement expliqués aux élèves.

(4) alleen voor leerlingen met een volledig dagvullend leerprogramma in het secundair onderwijs.
(4) seulement pour les élèves à plein temps dans un enseignement secondaire.

c) informatie over het leerprogramma, zoals taalonderricht en/of onderricht in andere vakken.
« promotion de relations étroites entre les systèmes éducationnels en europe ».

met dit voorbehoud hebben de bestuurders de algemene leiding over het beheer en het leerprogramma van de school".
r.u.: d'irlande du nord (écoles supervisées)

alle leerlingen of studenten die in een onderneming zijn tewerkgesteld in het kader van een afgerond leerprogramma voor het opdoen van beroepservaring;
tout élève ou étudiant occupé dans une entreprise dans le cadre d'un programme de l'enseignement complet en vue d'acquérir une expérience professionnelle;

1° de inhoud van de leerprogramma's en de programma's voor de opleiding tot ondernemingshoofd;
1° le contenu des programmes en apprentissage et en formation de chef d'entreprise;

de centrale commissies onderzoeken de verslagen van bovenvermelde commissies belast met de leerprogramma's en de verslagen van de commissies voor de evaluatiemiddelen.
les commissions centrales examinent les rapports des commissions des programmes, et les rapports des commissions des outils d'évaluation précitées.

het gehele leerprogramma is voorts gebaseerd op één enkel, in hoofdzaak niet-polemisch en overal verplicht studievak: de kennistheorie.
l'ensemble des programmes se fonde ainsi sur une seule matière universelle obligatoire et qui ne prête pas à controverse : la théorie de la connaissance.