Results for leerstoornis translation from Dutch to French

leerstoornis
troubles de l'apprentissage

leerstoornis nao
trouble de l'apprentissage sai

dyslexie (excl. leerstoornis)
dyslexie (excl difficulté d'apprentissage)

leerstoornis op kinderleeftijd en adolescentie
trouble de sous-performance scolaire de l'enfance ou l'adolescence

mevrouw lynne zegt dat mensen met een ernstige leerstoornis zichzelf niet kunnen vertegenwoordigen.
mme lynne affirme que les personnes souffrant de graves troubles d' apprentissage ne peuvent pas être leurs propres représentantes.

in schotland wordt dit ondersteund door het aantal personen met een leerstoornis dat thuis of in een "huiselijke" omgeving blijft wonen te verhogen.
en Écosse, on tente également d’aider les personnes présentant des problèmes d’apprentissage à vivre chez elles ou dans un environnement « accueillant ».

de werkzaamheid van risperidon bij de kortdurende behandeling van gedragsstoornissen (dbd) werd aangetoond in twee dubbelblinde placebogecontroleerde studies bij ongeveer 240 patiënten van 5 tot 12 jaar met een dsm-iv-diagnose van dbd en bij wie het intellectueel functioneren op de grens (“ borderline”) was, of die in lichte tot matige mate een geestelijke retardatie of een leerstoornis hadden.
l’ efficacité de la rispéridone dans le traitement à court terme des comportements perturbateurs a été démontrée au cours d’ études contrôlées versus placebo chez environ 240 patients âgés de 5 à 12 ans présentant des troubles de comportement perturbateur (tcp) selon les critères du dsm-iv et un fonctionnement intellectuel inférieur à la moyenne ou un retard mental léger ou modéré des troubles de l’ apprentissage.