Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lekker
agréable
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slap lekker
nice slap
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekker mis!
raté, bien fait !
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm, lekker…
mmm délicieux… …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een lekker bad
un bon bain
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker!
bonne nuit à tous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niet lekker voelen
malaise
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slaap lekker jonkvrouw
bonne nuit chérie
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker, timmy.
dors bien, timmy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze bloem ruikt lekker.
cette fleur sent bon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goedenacht. droom maar lekker.
bonne nuit. fais de beaux rêves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groene steden – lekker leven
villes vertes – faites pour vivre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relax lekker in je favoriete stoel terwijl je aan het gamen bent, zelfs als die ver weg staat.
vous pouvez vous détendre sur votre fauteuil préféré lorsque vous jouez, même s'il est éloigné.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
de mededeling van de commissie leest lekker weg en bevat vele welgemeende en aardige woorden. ik vind het echter teleurstellend dat het onderdeel over de vastlegging van doelstellingen en trajecten behoorlijk kort en oppervlakkig geworden is.
la communication de la commission est une bonne lecture, avec beaucoup de mots sympathiques et bien intentionnés, mais je suis déçu que le chapitre intitulé « définir des objectifs, des buts et des jalons » s’ avère être extrêmement succinct ainsi que superficiel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lekkere hapjes
de délicieux amuse-gueule
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: