Results for lengtematen translation from Dutch to French

lengtematen:
dimensions linéaires:

hoofdstuk i — lengtematen
chapitre i — mesures matérialisées de longueur

hoofdstuk i. - lengtematen
chapitre i. - mesures matérialisées de longueur

de leerling hanteert de lengtematen :
l'élève applique les mesures de longueur suivantes :

lengtematen vanuit een realistische context
mesures de longueur à partir d'un contexte réaliste

deze richtlijn geldt voor de in de bijlage omschreven stoffelijke lengtematen .
la présente directive s'applique aux mesures matérialisées de longueur définies à l'annexe.

4° het koninklijk besluit van 14 april 1977 betreffende de stoffelijke lengtematen;
4° l'arrêté royal du 14 avril 1977 relatif aux mesures matérialisées de longueur;

het is van toepassing op trawlers van alle lengtematen en op alle andere vaartuigen langer dan 12 meter.
une exception : la petite pêche côtière

van 19 november 1973betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake stoffelijke lengtematen
directive du conseil du 19 novembre 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures matérialisées de longueur (73/362/cee)

de relevante eisen van bijlage i, de specifieke voorschriften en de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures van dit hoofdstuk zijn van toepassing op de hieronder gedefinieerde lengtematen.
les exigences pertinentes de l'annexe ire, les exigences spécifiques et les procédures d'évaluation de la conformité énumérées dans ce chapitre s'appliquent aux mesures matérialisées de longueur définies ci-dessous.

de leerling hanteert minimaal de lengtematen kilometer, meter, decimeter, centimeter, millimeter, en hun gebruikelijke afkorting.
l'élève applique au minimum les mesures de longueur kilomètre, mètre, décimètre, centimètre, millimètre et leur abréviation habituelle.

de leerling begrijpt en gebruikt de maateenheden van grootheden zoals lengtematen, oppervlaktematen, inhoudsmaten, gewicht, temperatuur, geld en tijd.
l'élève comprend et utilise les unités de mesure de grandeurs telles que longueur, surface, contenu, poids, température, monnaie et temps.

niet-mededeling van de nationale maatregelen voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 85/146 van de commissie (lengtematen).
non­communication des mesures nationales article 169 cee d'exécution de la directive 85/146 de la com­mission (mesures de longueur)

de lengtematen waarvoor de e.e.g.-merken en -tekens kunnen worden verleend , worden in bijlage beschreven .
les mesures de longueur qui peuvent recevoir les marques et signes cee sont décrites à l'annexe.

overwegende dat het naar aanleiding van deze aanvullingen gewenst is de voorgeschreven eeg-modelgoedkeuring en de eerste eeg-ijk nader te specificeren ten aanzien van stoffelijke lengtematen;
considérant que, à la suite de ces ajouts, il y a lieu de mieux spécifier les conditions d'octroi de l'approbation cee de modèle et de la vérification primitive cee prévues en ce qui concerne les mesures matérialisées de longueur;

van 19 juni 1978houdende aanpassing aan de vooruitgang der techniek van richtlijn 73/362/eeg betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake stoffelijke lengtematen
directive du conseil du 19 juin 1978 portant adaptation au progrès technique de la directive 73/362/cee concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures matérialisées de longueur (78/629/cee)

dit project werd door aermacchi uitgevoerd in de periode van 1993 tot 1999, en had betrekking op de ontwikkeling van innovatieve concepten om modulaire onderdelen van verschillende lengtematen te verkrijgen, voor de ontwikkeling van rompen van verschillende lengtes, terwijl de ontwikkelingskosten werden verminderd.
ce projet, réalisé par aermacchi entre 1993 et 1999, a porté sur le développement de concepts innovants permettant d'obtenir des éléments modulaires de diverses dimensions longitudinales devant servir de base pour la réalisation de fuselages de diverses longueurs, tout en réduisant les coûts de fabrication de ces fuselages.

voet (lengtemaat)
pied