Results for leningsovereenkomsten translation from Dutch to French

leningsovereenkomsten
accords de prêt

algemene leningsovereenkomsten
accords généraux d'emprunt

situatie met betrekking tot de ondertekende leningsovereenkomsten
situation des prêts signés

de commissie en de eib tekenen de leningsovereenkomsten.
la com mission et la bei signent les contrats de prêt.

tabel 1: ondertekende leningsovereenkomsten per 31 december 2005
tableau 1: prêts signés au 31 décembre 2005

eib-leningsovereenkomsten in azië en latijns-amerika in 2000
prêts signés en 2000 par la bei en amérique latine et en asie

in de produktieve sectoren zijn vijf globale leningsovereenkomsten geslo­ten.
dans les secteurs de la production, cinq prêts globaux ont été conclus.

bovendien kunnen de drankgelegenheden hun leningsovereenkomsten nu ook gemakkelijker beëindigen.
en outre, les établissements peuvent désormais également résilier leur accord de prêt plus facilement.

niet meer verdeeld in coupures, in afwijking van hun leningsovereenkomsten en uitgiftebesluiten.
ne sont plus répartis en coupures, par dérogation à leurs conventions d'emprunt et arrêtés d'émission.

op 31 december 2004 had ifb de volgende leningsovereenkomsten gesloten met particuliere banken:
op 31 december 2004 had ifb de volgende leningsovereenkomsten gesloten met particuliere banken:

de bank heeft in zeven landen leningsovereenkomsten ondertekend uit hoofde van besluiten van de raad.
au total, la banque a accordé des prêts au titre des décisions du conseil dans 7 pays.

daarna zullen de bestaande leningsovereenkomsten door het fonds worden afgehandeld. _bar_
les contrats de prêts existants seront exécutés à partir du fonds après cette date. _bar_

in 2008 ondertekende de eib 16 rsff-leningsovereenkomsten voor een totaalbedrag van 1.020 miljoen euro.
en 2008, la bei a signé 16 opérations de prêt dans le cadre du mécanisme de financement du partage des risques pour un total de 1,02 milliard d'euros.

de groep heeft samenwerkingsmogelijkheden met saoedi-arabie besproken over de algemene leningsovereenkomsten. komsten.
prix du pétrole sur la stabilité financière mondiale (').

algemene leningsovereenkomsten, leningen krachtens bijzondere leningsovereenkomsten, deposito’s in door het imf beheerde trusts
accords généraux d’emprunt, prêts dans le cadre d’accords spécifiques d’emprunt, dépôts dans le cadre de trusts gérés par le fmi

enkele egks-leningsovereenkomsten bevatten clausules die de commissie de mogelijkheid bieden de leningen voortijdig af te lossen.
certains contrats d'emprunt ceca contiennent des clauses qui autorisent la commission à amortir l'emprunt avant échéance.

bij de leningsovereenkomsten gaan de hoogste bedra­gen naar italië (zelfs zonder de wederopbouwleningen) en in mindere mate naar frankrijk.
la ventilation des prêts signés montre une nette prépondérance des opérations en italie (même sans les opérations de reconstruc­tion) et, dans une moindre mesure, en france.

algemene leningsovereenkomsten, leningen krachtens bijzondere leningsovereenkomsten, deposito’s in het kader van de armoedebestrijdings- en groeifaciliteit.
accords généraux d’emprunt (age), prêts dans le cadre d’accords spécifiques d’emprunt, dépôts dans le cadre de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance (frpc)

overige vorderingen algemene leningsovereenkomsten , leningen krachtens bijzondere leningsovereenkomsten , deposito 's in het kader van de armoedebestrijdings - en groeifaciliteit .
autres créances accords généraux d' emprunt ( age ) , prêts dans le cadre d' accords spécifiques d' emprunt , dépôts dans le cadre de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance ( frpc )

overige vorderingen algemene leningsovereenkomsten, leningen krachtens bijzondere leningsovereenkomsten, deposito's in het kader van de poverty reduction and growth facility( prgf)
autres créances accords généraux d' emprunt( age), prêts dans le cadre d' accords spécifiques d' emprunt, dépôts dans le cadre du frpc