Results for leren door actiegericht te denken translation from Dutch to French

leren door te doen.
apprendre en faisant.

leren door te doenenminiondernemingen
apprentissage par la pratiqueet minientreprises

niet weg te denken
incontournable

4.leren door te doen en miniondernemingen.
4)apprentissage par la pratique et mini-entreprises;

• multisectoraal te denken en
• de l'adoption d'une approche plurisectorielle

16° leren door gebarentaalbad :
16° apprentissage par immersion en langue des signes :

wat te denken van productieverbetering?
qu'en est-il de produire mieux?

dat moet ons te denken geven.
cela devrait nous donner à penser.

voorzitter, het geeft te denken.
cela fait réfléchir, monsieur le président.

"hierbij valt te denken aan (…)".
"citons à titre d'exemple …".

daarbij valt bijvoorbeeld te denken aan:
il s’agit de :

leren door produceren is de belangrijkste methodologie.
ce parcours estaxé sur les compétences plutôt que sur les savoirs théoriques et centré sur l’apprentissage auposte de travail.

versterking van de politieke dialoog door de topbijeenkomsten meer actiegericht te maken.
renforcer le dialogue politique en conférant aux sommets une dimension davantage axée sur l'action.

wat konden we leren door de blogs van arabische vrouwen te lezen?
que pouvons-nous apprendre en lisant des blogs rédigés par des femmes arabes ?

in het verleden was dit vaak een proces van „leren door te doen”.
dans le passé, ce processus consistait souvent en un «apprentissage par la pratique».

leren door ervaring:impliceert een proces van reflectie
apprentissage implicite: a implique un lieu sans processus réflexif réflexion ou inconsciemment

levenslang leren door ict en ict ter ondersteuning van levenslang leren
l'éducation et la formation tout au long de la vie par les tic

hernieuwde samenvoeging van wer­ken en leren door tutoriële, computer­ondersteunde leersystemen
réintégration du travail et de l'appren­tissage par l'apprentissage guidé in­formatisé

wat konden we leren door de woorden van online dissidenten in china te lezen en te vertalen?
que pouvons-nous comprendre en lisant les textes des dissidents chinois en ligne ?

- stimuleren van de vraag naar levenslang leren door middel van maatregelen om werk en gezinsleven te combineren.
- stimuler la demande en matière d'apprentissage tout au long de la vie par le biais de mesures permettant de concilier vie professionnelle et vie familiale;