Results for les termes de la lettre translation from Dutch to French

de la
pendant la phase d'entretien, la posologie ne doit pas être modifiée plus d'une fois toutes les deux semaines.

les clos de la bruyère"-wijk
quartier "les clos de la bruyère"

de la paz
de la paz

les ballets, c. de la b., gent
les ballets, c. de la b., gent

de la boutière
boutières

de la tourette; tic
maladie de gilles de la tourette

de heer lahaye voor « les amis de la nature »;
lahaye pour « les amis de la nature »;

les articles 60 , s ler et 62 de la loi précitée .
les articles 60 , s ler et 62 de la loi précitée .

rappel — les doutes de la commission du 23 juillet 2003
rappel — les doutes de la commission du 23 juillet 2003

« les bénéfices annuels sont répartis de la manière suivante :
« les bénéfices annuels sont répartis de la manière suivante :

- les détails de la méthode appliquée pour effectuer une telle séparation,
- les détails de la méthode appliquée pour effectuer une telle séparation,

les doutes de la commission concernent notamment les éléments de coûts suivants:
les doutes de la commission concernent notamment les éléments de coûts suivants:

distinction opérée par la réforme entre les secteurs d'activité de la poste
distinction opérée par la réforme entre les secteurs d'activité de la poste

kan richtinggevend zijn indien men een politiecollege "avant la lettre" wil samenstellen.
peut faire autorité si l'on veut constituer une collège de police "avant la lettre".

(a) les cotisations doivent être affectées obligatoirement au financement de la mesure;
(a) les cotisations doivent être affectées obligatoirement au financement de la mesure;

[13] un formulaire standard de notification est annexé à la lettre des autorités françaises datée du 1.3.2001.
[13] un formulaire standard de notification est annexé à la lettre des autorités françaises datée du 1.3.2001.

affectation de la concurrence et des échanges entre les etats membres.
affectation de la concurrence et des échanges entre les etats membres.

1 harmonis & on de la terminologie financière dans les deux langues .
1 harmonis & on de la terminologie financière dans les deux langues .

par lettre du 11 février 2004, les services de la commission ont adressé aux autorités françaises une seconde demande de renseignements.
par lettre du 11 février 2004, les services de la commission ont adressé aux autorités françaises une seconde demande de renseignements.

a l'article 5 de la même loi sont apportées les modifications suivantes :
a l'article 5 de la même loi sont apportées les modifications suivantes :