Results for lesgeeft translation from Dutch to French

een school die lesgeeft in kosmologie, wat geweldig!
une école qui enseigne l'astrophysique, c'est formidable.

2° mee te delen waar het huisonderwijs wordt verstrekt en wie er effectief lesgeeft;
2° communiquer l'adresse où l'enseignement à domicile est dispensé et le nom de la personne qui donne effectivement les cours;

binnen een dergelijke context is de zin van de inhoud van de cursus en de vakbekwaamheid en het invoeringsvermogen van degene die lesgeeft zeer belangrijk.
types d'activités proposées

maar aangezien de overgrote meerderheid van de leerkrachten al lesgeeft en dit de komende 20 jaar zal blijven doen, bestaat de voornaamste uitdaging uit het uitrusten, opleiden en ondersteunen van deze groep.
cependant, l'immense majorité des enseignants étant en activité et devant le demeurer pour les 20 ans à venir, le défi principal consiste à équiper et à offrir une formation et un soutien à cette population.

het verdwijnen, na het academiejaar 2006-2007, van de g.g.s.-opleidingen waarin de verzoekende partij lesgeeft, zou ertoe kunnen leiden dat de cursussen waarvan hij titularis is, niet zullen kunnen worden behouden.
la disparition des d.e.s. dans lesquels le requérant enseigne, au-delà de l'année académique 2006-2007, risque d'avoir pour conséquence que les cours dont il est titulaire ne pourront pas être maintenus.