Results for levering op afroep translation from Dutch to French

ophaling op afroep
ramassage à la demande

= levering op contract
= contractualisation de l'approvisionnement

dynamisch (op afroep)
dynamique (sur demande)

bijlagen op afroep inlezen
charger les pièces jointes à la demande

40 euro na de levering op 1 maart 2005
40 euros suite à la livraison du 1er mars 2005

40 euro na de levering op 1 maart 2005.
40 euro suite à la livraison du 1er mars 2005

40 euro na de levering op 1 december 2004;
40 euro suite à la livraison du 1er décembre 2004;

diensten "op afroep" (oeso 7.16-7.17)
«services sur demande» (ocde 7.16-7.17)

internationale samenwerking boeken: elektronisch uitgeven en afdrukken op afroep.
références: conseil européen de lisbonne — bull.

arbeid op afroep tijdens en buiten de normale arbeidstijd is toegestaan.
un service de permanence est autorisé pendant et en dehors des heures de travail.

uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik – uitsluitend voor levering op diergeneeskundig voorschrift uda
usage vétérinaire a ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire.

4 ) brent blend ( voor levering op termijn van één maand ) .
hausse des prix liés aux cas d' épizooties ( fièvre aphteuse et esb ) ayant continué de s' estomper .

vliegtuigen, helikopters, voedsel en medicijnen moeten op afroep beschikbaar zijn en wel onmiddellijk.
des avions, des hélicoptères, des aliments et des médicaments doivent être disponibles immédiatement sur demande.

externe beoordelaars leverden een soortgelijke dienstverlening op afroep voor vijf andere operationele programma’s.
des évaluateurs externes ont fourni le même type de service à la demande à cinq autres programmes opérationnels.

nieuwe werkvormen komen tot ontwikkeling (intermitterend werk, tijdelijk werk, werk op afroep, seizoen-
de nouvelles formes de mise au travail se développent (travail intermittent.

de verzekerde die een uitkering ontvangt, is verplicht om zich op afroep bij het arbeidsbureau van het amt fuÈr volkswirtschaft te melden.
tous les travailleurs salarie´s ainsi que les apprentis sont couverts par l’assurance choˆmage.

een strijdmacht ter grootte van een bataljon die buiten het inzetgebied op afroep beschikbaar zal zijn en indien nodig snel kan worden ingezet.
la disponibilité d'une force en attente, de la dimension d'un bataillon, située "au-delà de l'horizon" hors du pays, mais rapidement déployable si nécessaire.

de beide laatste vergelijkingen leveren op r
les deux dernières comparaisons donnent

uitsluitend leverbaar op voorschrift van een dierenarts.
a ne délivrer que sur ordonnance.

de partijen hebben ook afgesproken inspanningen te leveren op
5 politique de développement (