From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verder ligt er de westhinder, een lichtschip dat tot voor enkele jaren ter hoogte van nieuwpoort nog een baken was voor de scheepvaart.
a la surface, le west-hinder, bateau-phare, qui, il y a quelques années encore, guidait les navires au large de nieuwport.
een uur later verliet de stoomboot de henrietta het lichtschip van den mond der hudson, voer de sandy-hook-kaap om en stak in zee.
une heure après, le steamer henrietta dépassait le light-boat qui marque l'entrée de l'hudson, tournait la pointe de sandy-hook et donnait en mer.