Results for liedteksten translation from Dutch to French

tabblad liedteksten
l'onglet paroles

liedteksten-gegevensenginename
moteur de données pour les parolescomment

schermafdruk van de liedteksten
copie d'écran de l'onglet paroles

er werden geen liedteksten gevonden voor deze track
aucune information trouvée pour cet album.

toont tabblad 'liedteksten' in de contextbrowser.
afficher l'onglet des paroles dans le navigateur de contexte.

er werden geen liedteksten gevonden voor deze track@info
impossible de trouver les paroles de cette piste@info

geeft de liedteksten van een track terug op het pad.
retourner les paroles d'une chanson à partir de son emplacement.

geeft de liedteksten van de momenteel afgespeelde track terug.
retourner les paroles de la piste courante.

er werden geen liedteksten gevonden voor deze trackwhat artist is this track by
impossible de trouver des informations pour cette pistewhat artist is this track by

in externe browser openen toont de liedteksten van de huidige track in een externe browser.
ouvrir dans un navigateur externe affiche les paroles de la piste en cours de lecture dans votre navigateur par défaut.

de knop verversen wist de liedteksten van de track die op dat moment wordt afgespeeld en zoekt opnieuw.
le bouton rafraîchir efface les paroles du cache pour la piste en cours de lecture et lance une nouvelle recherche.

3° alle teksten bij en in de opname moeten minstens in het nederlands zijn, met uitzondering van liedteksten;
3° tous les textes dans l'enregistrement et l'accompagnant doivent être au moins en néerlandais, à l'exception de textes de chant;

de knop zoeken start een zoekopdracht op google.com (in een externe browser), waarbij gezocht wordt naar de liedteksten van de huidige track.
le bouton recherche lance une recherche depuis google. com (en ouvrant votre navigateur par défaut) pour les paroles de la piste en cours de lecture.

de knop toevoegen opent (in een externe browser) de webpagina waar u liedteksten kunt toevoegen aan de bijhorende website. de werking van deze functie is afhankelijk van het script dat u gebruikt.
le bouton ajouter ouvre (dans une fenêtre de votre navigateur par défaut) la page ajouter des paroles du site internet de paroles que vous utilisez en fonction du script choisi.

met de knop bewerken kunt u de liedteksten van de track die op dat moment wordt afgespeeld wijzigen. ze worden dan opgeslagen in de collectiedatabase van & amarok;. hiervoor is geen liedtekstscript nodig.
le bouton Édition vous permet d'éditer les paroles de la piste en cours de lecture. elles sont alors enregistrées dans la base de donnée de & amarok;. cette fonction ne nécessite pas d'avoir un script de paroles installé.

liedtekst
paroles