Results for lief translation from Dutch to French

lief
chérie

zo lief
toutes nos félicitations

dat is mijn lief
ça c'est ma petite copine

voormalig lief nationalrat.
ancien député au nationalrat.

vanspringel, lief, schoten
vanspringel, lief, schoten

het is heel lief van jou
c’est très gentil de ta part

hij was zeer lief voor hen.
il a été très gentil envers eux.

colen, lief, 2820 bonheiden;
mme colen, lief, 2820 bonheiden;

--„waar gij wilt, mijn lief kind!”
-- où tu voudras, ma belle enfant.

dat is lief van u, mijnheer!"
c'est bien cela, monsieur.»

god heeft de ongelovigen niet lief."
et si vous tournez le dos... alors allah n'aime pas les infidèles!

en allah leidt lief onrechtvaardige volk niet.
allah ne guide pas les gens injustes.

voorwaar, allah heeft de weldoeners lief.
et faites le bien. car allah aime les bienfaisants.

voorwaar, allah heeft de overtreders niet lief.
certes, allah n'aime pas les transgresseurs!

die komt in werksituaties vaker voor dan ons lief is.
il se produit dans des situations de travail plus souvent que nous l' aimerions.

al wie het leven lief is, moet vandaag tegenstemmen.
ceux qui aiment la vie doivent voter non aujourd'hui.

zonder twijfel gaat de vooruitgang soms langzamer dan ons lief is.
le droit de ratifier des traités a ouvert à notre parlement des possibilités politiques tout à fait intéressantes, comme on a pu le voir avec ce que l'on appelle les protocoles sur la turquie et israël.

ja, hij had zijn vaartuig lief, als een vader zijn kind.
oui ! il aimait son navire comme un père aime son enfant !

hij heeft een land beschreven en het volk geleerd dit lief te hebben.
il a décrit un pays, en apprenant au peuple à l'aimer.

er was een kabouter in het bos.deze was klein.heel erg lief en zacht
il y avait un gnome dans le bois., c’était petit. très très doux et souple