From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegvisomant is een zeer selectieve ligand voor de groeihormoonreceptor en interfereert niet met andere cytokinereceptoren, inclusief prolactine.
le pegvisomant est hautement sélectif pour le récepteur de l’hormone de croissance et n’interagit pas avec les récepteurs d’autres cytokines, dont la prolactine.
mangaan en het ligand (fodipir) hebben verschillende farmacokinetische eigenschappen en worden via verschillende routes geëlimineerd.
le manganèse et le ligand (fodipir) ont des propriétés pharmacocinétiques différentes et sont éliminés par des voies différentes.
mtp-pe is een specifieke ligand van nod2, een receptor die voornamelijk wordt aangetroffen op monocyten, denditrische cellen en macrofagen.
le mtp-pe est un ligand spécifique du nod2, un récepteur qui se trouve principalement sur les monocytes, les cellules dendritiques et les macrophages.
bij patiënten met reusceltumor van het bot bindt denosumab aan rank-ligand, wat het aantal osteoclastachtige reuscellen significant verlaagt of deze elimineert.
chez les patients atteints de tumeurs osseuses à cellules géantes, le denosumab se lie au rank ligand, et réduit ou élimine de façon significative les cellules géantes de type ostéoclastique.
gadoversetamide is een chelaat dat bestaat uit gadolinium - dat paramagnetische eigenschappen heeft en verantwoordelijk is voor het contrastverhogende effect bij mri - en de ligand versetamide.
le gadoversétamide est un chélate contenant du gadolinium (doté de propriétés paramagnétiques et à l’origine de l’effet du rehaussement du contraste de l’image irm) et le ligand versétamide.
recente gegevens veronderstellen dat de oestrogeenreceptor de genexpressie via ten minste twee verschillende routes kan reguleren, die ligand- of weefsel- en/of genspecifiek zijn.
des données récentes suggèrent que le récepteur aux estrogènes peut réguler l'expression génique par au moins deux voies distinctes qui sont spécifiques au ligand, au tissu et/ou au gène.
3. dezelfde radiofarmaceutische werkzame substantie of een substantie die van de oorspronkelijke werkzame substantie verschilt in radionuclide, ligand, plaats van labeling of koppelingsmechanisme tussen het molecuul en de radionuclide mits deze hetzelfde werkingsmechanisme heeft;
3) la même substance active radiopharmaceutique, ou une qui diffère de la substance originale par le radionucléide, le ligand, le site de marquage ou le mécanisme de liaison entre la molécule et le radionucléide, à condition que le mécanisme d'action soit le même.
afoxolaner werkt als een antagonist op ligand-gemedieerde chloridekanalen, in het bijzonder deze die worden gemedieerd door de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur (gaba).
l’afoxolaner agit comme un antagoniste sur les canaux chlorures ligand-dépendants, en particulier ceux faisant intervenir le neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique (gaba).
cetuximab bindt aan de egfr met een affiniteit die ongeveer 5 tot 10 keer hoger is dan die van de endogene liganden.
le cetuximab se lie à l’egfr avec une affinité qui est approximativement 5 à 10 fois supérieure à celle des ligands endogènes.
