Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liggende streepje
trait de soulignement - tiret bas
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de in de vloerdeklaag liggende leidingen bestaan uit vernet polyethyleen of een andere stof die de zuurstofosmose voorkomt.
les tuyauteries noyées dans la chape de sol seront en polyéthylène réticulé ou tout matériau empêchant l'osmose de l'oxygène.
wanneer op eenzelfde post meer dan één distributieleiding is aangelegd, is het gewenst dat er tussen twee naast elkaar liggende leidingen een muur van gewapend beton wordt aange bracht, zodat bij brand of bij ernstige lekkage van zuurstof de ernaast lopende leiding en het personeel dat zich bij die leiding bevindt wordt beschermd.
lorsque plusieurs lignes de distribution sont établies dans un même poste, il convient qu'entre deux lignes voisines, un mur en béton armé soit construit, de telle borte que ni la ligne avoisinante, ni du personnel appelé à se trouver le long de celle-ci ne eoit directement atteint en cas de fuite importante d'oxygène ou de feu.