Results for limonade translation from Dutch to French

kininehoudende limonade
boisson à base de quinine

limonade met alcohol
limonade à l'alcool

limonade ­alcoholvrije dranken
: réalisation :

­ drinkwater : ­ limonade :
­ eaux minérales : ­ limonades :

alcoholvrije dranken, te weten mineraalwater en limonade.
les boissons non alcoolisées, à savoir l'eau minérale et la limonade.

dranken: - alcohol/wijn/bier - mineraalwater/limonade/ vruchtesap
boissons: ­ alcool/vin/bière ­ eau minérale/limonade/ jus de fruits

de accijns is niet verschuldigd van drinkwater en limonade die worden uitgevoerd of naar het groothertogdom luxemburg worden verzonden.
le droit d'accise n'est pas exigible sur les boissons non alcoolisées (eaux minérales et limonades) exportées, y compris celles expédiées au grand-duché de luxembourg.

in groot-brittannië doet zich een ziekte voor die ernstiger is dan bse- alcoholische limonade geheten.
une nouvelle maladie est apparue en grande-bretagne, pire que l' esb; il s' agit de la limonade alcoolisée.

farmaceutische produkten deegwaren cacao, chocolade, suikerwerk wijn, dranken op basis van wijn bierbrouwerijen, mouterijen mineraalwater en limonade
(') les biens intermédiaires ne sont pas repris dans cette matrice, car on ne dispose pas d'indications de dispersion des prix pour ces secteurs.

ook zorgwekkend zijn de commerciële praktijken waarbij blikjes worden verkocht met een mengsel van alcohol en limonade, waardoor jongeren ertoe worden geprikkeld om regelmatig alcohol te drinken
ainsi que sur les pratiques commerciales conditionnant en mélange dans des canettes alcools et sodas pour inciter les jeunes à consommer régulièrement de l'alcool.

het vestigt de aandacht op de commerciële praktijken waarbij blikjes worden verkocht met een mengsel van alcohol en limonade, waardoor jongeren ertoe worden geprikkeld om regelmatig alcohol te drinken.
il attire l'attention sur les pratiques commerciales conditionnant en mélange dans des canettes alcools et sodas pour inciter les jeunes à consommer régulièrement de l'alcool.

doe dergelijke produkten nooit in flessen of andere verpakkingen die voor levensmiddelen bestemd zijn, zoals limonade- of bierflessen. hierdoor gebeuren elk jaar weer ernstige ongelukken.
ne les transvasez jamais dans des bouteilles ou autres récipients alimentaires, telles des bouteilles de limonade ou de bière.

aanvullende verwijzingen naar het publikatieblad sche regering ten behoeve van de uitbreiding van de produktiecapaciteit van een onderneming die mineraalwater, bronwater en limonade produceert. pb l323 van 19.11.1982.
références complémentaires au journal officiel

limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaronder begrepen) en andere α coholvrijc dranken, met uitzondering van de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post
limonades, eaux gazeuses aromatisées (y compris les eaux minérales ainsi traitées) et aunes boissons non alcooliques, à pexdusion des jus de fruits et de légumes du n" 20.27:

limonade 'gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuirwaier daaronder begrepen) en andere alcoholvrije dranken, met uitzondering ν an de vruchie­ en groentesappen bedoeld bij post 20.07:
limonades, eaux gazeuses aromatisées (y compris les eaux minérales ainsi traitées) et autres boissons non alcooliques, â l'exclusion des jus de fruits et de légumes du n° 20.07:

limonade 'gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaronder bcire­; pen; en andere, alcoholvrije dranken, met uitzondering van de vruchte­ en groentesappen i bedoeld bij post 20.07
limonades, eaux gazeuses aromatisées ν compris les eaux minerales ainsi trairecs et autres boissons non alcooliques, a l'exclusion des ¡us de fruits et de legumes du n=20 07

,,limonade (. . . gearomatiseerd spuitwater daaron­der begrepen) en andere alcoholvrije dranken, met uitzondering van de vruchte­ en groentesappen be­doeld bij post 20.07"
« limonades, eaux gazeuses aromatisées . . . et autres boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits et de légumes du n" 20.07 » n°