From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer andries, marcel, bestuursassistent bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu, wonende te linter;
andries, marcel, assistant administratif au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, domicilié à linter;
in het gerechtelijk kanton met zetel te landen en te zoutleeuw heeft de zetel gevestigd te landen rechtsmacht over de stad landen en de gemeente linter en deze gevestigd te zoutleeuw over de stad zoutleeuw en de gemeenten geetbets en kortenaken.
dans le canton judiciaire de landen et de léau, le siège de landen exerce sa juridiction sur la ville de landen et la commune de linter et le siège de léau sur la ville de léau et les communes de geetbets et kortenaken.
bij koninklijk besluit van 17 februari 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van landen/linter/zoutleeuw ingesteld op datum van 1 januari 2002.
par arrêté royal du 17 février 2002, la police locale de la zone de police de landen/linter/léau est constituée à la date du 1er janvier 2002.
bij ministerieel besluit van 7 december 2001 wordt de onderneming securitim b.v.b.a., gevestigd te 3350 linter, hakendoverstraat 14, onder het nummer 20 1194 09 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
par arrêté ministériel du 7 décembre 2001, l'entreprise securitim s.p.r.l., établie à 3350 linter, hakendoverstraat 14, est agréée sous le numéro 20 1194 09 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.