Results for logweergave translation from Dutch to French

logweergave
afficheur de journaux

kppp-logweergave
journal des connexions de kppp

kwatchgnupg logweergave
afficheur de journaux kwatchgnupg

gnupg-logweergave
afficheur de journaux gnupg

hulpmiddelen gnupg-logweergave
outils afficheur des journaux gnupg...

het leegmaken van de logweergave
vider la fenêtre du journal

het maximum aantal regels in de logweergave.
le nombre limite de lignes affichées.

de inhoud van de logweergave opslaan in een bestand
enregistrer les contenus de la fenêtre de journal dans un fichier

& kwatchgnupg; is een eenvoudige logweergave voor & gnupg;.
& kwatchgnupg; est un simple lecteur de journal d'activité de & gnupg;.

kon de gnupg-logweergave niet starten. controleer uw installatie.
impossible de démarrer l'afficheur de journaux « & #160; gnupg & #160; » (kwatchgnupg). veuillez vérifier votre installation.

de gnupg-logweergave (kwatchgnupg) kon niet worden gestart. controleer a.u.b. uw installatie.
impossible de démarrer l'afficheur des journaux gnupg (« & #160; kwatchgnupg & #160; »). veuillez vérifier votre installation.

in de logweergave kunt u het doorlopen van de verschillende filters volgen. u kunt aangeven tot in welk detail u dit wilt doen, u kunt het logvenster leegmaken of de gegevens opslaan in een bestand. de logweergave kan waardevolle informatie geven indien berichten niet op de juiste manier gefilterd worden.
dans l'afficheur, vous pouvez configurer la journalisation du filtrage. vous pouvez contrôler ce qu'il faut journaliser, effacer les journaux ou encore enregistrer le journal dans un fichier. le journal fournit une information de valeur si vous avez besoin de déboguer le processus de filtrage.

& kwatchgnupg; is een eenvoudige logweergave voor & gnupg; 1.4 en 2.0. het is als het ware een grafische schil voor het commando & watchgnupg;. deze controleert een socket op loggegevens van de & gnupg; backend-toepassingen. voor meer informatie over & watchgnupg; kunt u het commando info watchgnupg typen.
& kwatchgnupg; est un simple lecteur de journal & gnupg; pour les versions de & gnupg; à venir 1.4 et 2.0. il fonctionne comme un & gui; s'appuyant sur la commande & watchgnupg;, qui écoute un socket réservé aux lignes de journal émanant de l'application & gnupg;. référez -vous à info watchgnupg pour plus de détail sur & watchgnupg;.