Results for lokaal verdovende eigenschappen translation from Dutch to French

de lid-staten verbinden zich ertoe de meest passende maatregelen te nemen ter bestrijding van de illegale teelt van planten die actieve bestanddelen met verdovende eigenschappen bevatten.
les États membres s'engagent à prendre les mesures les plus appropriées pour lutter contre la culture illicite de plantes contenant des principes actifs ayant des propriétés stupéfiantes.

het gemeenschappelijk optreden bevat ook bepalingen in verband met de aard van de straffen op ernstige delicten met betrekking tot de drugshandel, het uitwerken van convergerende wetgevingen met betrekking tot synthetische drugs, nauwgezette en doeltreffende naleving van de desbetreffende verdragen van de verenigde naties, de meest aangewezen maatregelen ter bestrijding van de illegale teelt van planten die actieve bestanddelen met verdovende eigenschappen bevatten en waakzaamheid met betrekking tot het gebruik van servers, met name internet.
l'action commune comporte, par ailleurs, des dispositions sur la nature des sanctions applicables aux infractions graves en matière de trafic de drogue, l'élaboration des législations convergentes concernant les drogues de synthèse, le respect strict et effectif des conventions pertinentes des nations unies, les mesures les plus appropriées pour lutter contre la culture de plantes stupéfiantes, ainsi que la vigilance en ce qui concerne l'usage fait des serveurs informatiques et particulièrement d'internet.

lokale verdoving
anesthésie locale