From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gebruik van vogels van de orden anseriformes en charadriiformes als lokvogel (hierna „lokvogels” genoemd) tijdens de vogeljacht.
l’utilisation d’oiseaux des ordres anseriformes et charadriiformes comme oiseaux appelants («appelants») en période de chasse aux oiseaux.
voorts zijn op grond van artikel 5, lid 2, van wet 157/92 de gewesten bevoegd, de modaliteiten voor het houden van exemplaren van die drie als lokvogel gebruikte soorten te regelen.
en l'absence de toute réaction de la part du gouvernement italien, la commission a décidé d'introduire le présent recours.
d) het gebruik van vogels van de orden anseriformes en charadriiformes als lokvogel (hierna "lokvogels" genoemd) tijdens de vogeljacht.
d) l’utilisation d’oiseaux des ordres anseriformes et charadriiformes comme oiseaux appelants ("appelants") en période de chasse aux oiseaux.
belangrijk: het wachtwoord dat u in deze stap koos voor het verborgen operating systeem dient flink verschillend te zijn van de andere twee wachtwoorden (de wachtwoorden voor het buitenvolume en voor het lokvogel operating systeem).
important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).
in dergelijke gebieden is het gebruik van lokvogels verboden, behalve het gebruik daarvan in de programma’s van de lidstaten voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels, als bedoeld in beschikking 2005/732/eg van de commissie van 17 oktober 2005 tot goedkeuring van de programma's voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in 2005 in de lidstaten en tot vaststelling van rapporterings- en subsidiabiliteitsregels voor de financiële bijdrage van de gemeenschap in de kosten voor de uitvoering van deze programma’s [3].
l’utilisation d’appelants dans ces zones a été interdite, sauf dans le cadre des programmes adoptés par les États membres pour les études relatives à l'influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages, prévus dans la décision 2005/732/ce de la commission du 17 octobre 2005 portant approbation des programmes concernant la mise en œuvre par les États membres des études relatives à l'influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages en 2005 et établissant les règles en matière d'information et d'éligibilité pour la participation financière de la communauté aux coûts de mise en œuvre de ces programmes [3].
