Results for longdepositie translation from Dutch to French

de volledige longdepositie van geïnhaleerd aclidinium via genuair bedroeg gemiddeld ongeveer 30% van de afgemeten dosis.
la déposition pulmonaire totale de l’aclidinium inhalé par l’inhalateur genuair atteignait en moyenne environ 30% de la dose mesurée.

de volledige longdepositie van geïnhaleerd aclidiniumbromide via de genuair-inhalator was ongeveer 30% van de afgemeten dosis.
la déposition pulmonaire totale du bromure d’aclidinium après inhalation par genuair atteignait en moyenne environ 30 % de la dose mesurée dans le dispositif d’inhalation.

men kan echter ook gebruik maken van het feit dat het rendement van de longdepositie in het granulometrische bereik 0,5 tot 2 micron bijna constant is om de deeltjes die ondanks vergaande stofbestrijdingsmaatregelen nog zijn blijven zweven met constant rendement op te vangen.
d'ailleurs, c'est bien la superposition de différents mécanismes de dépôt dans le système broncho-pulmonaire qui donne aux courbes de hatch leur allure si particulière et si différente de celles que nous connaissons pour les dépoussiéreurs industriels.