From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik geloof dat hier sprake is van een vergissing van de commissie, en ik hoop dat bij de volgende verstrekking van gelden uit het regionaal fonds voor luchthaveninfrastructuur in ierland, ook steun beschikbaar zal worden gesteld voor de luchthaven van abbeyshrule, in het graafschap longford.
je pense que c'est une erreur de la part de la commission et j'espère que, lors du prochain déblocage de crédits du fonds régional en faveur de l'infrastructure des aéroports en irlande, une partie de ces crédits ira à la mise en valeur de l'aéroport d'abbeyshrule dans le comté de longford.
1) (rapporteur: mevrouw sexton, irl/eldr, burgemeester van longford en lid van de raad van de "midlands"-regio); heeft tijdens zijn 43e zitting van 13 en 14 maart 2002 (vergadering van 13 maart) het volgende advies uitgebracht:
1) adopté à l'unanimité par la commission 6 le 21 janvier 2002 (rapporteuse : mme sexton irl/eldr, maire de longford, membre de la collectivité régionale du centre); a adopté le présent avis à l'unanimité lors de sa 43ème session plénière des 13 et 14 mars 2002 (séance du 13 mars 2002).