Results for loonbeleid translation from Dutch to French

loonbeleid
politique des salaires

het loonbeleid in de emu
la politique salariale dans l'uem

door matiging gekenmerkt loonbeleid
politique salariale empreinte de modération

nt1 vergoedingen en onkosten loonbeleid
nt2 salaire horaire

119 arbeidskrachten loonbeleid, loonkosten, statistiek
908 aide d'urgence aide au développement, développement économique, politique de coopération, reconstruction économique

voortzetten van de tenuitvoerlegging van een gematigd loonbeleid.
continuer à mettre en œuvre une politique salariale modérée.

loonbeleid en ontwikkeling van de loonkosten en -inkomsten
politique salariale et évolution du coût salarial et du revenu salarial

gaan en de link leggen met meer mobiliteit in het loonbeleid.
À cet égard, je voudrais faire un pas supplémentaire en établissant le lien avec la promotion d'une mobilité accrue dans la politique salariale.

daarom bevelen wij een op de productiviteit gericht loonbeleid aan.
dans cette optique, nous recommandons une politique salariale axée sur la productivité.

er is passender begrotingsbeleid, monetair beleid en loonbeleid goedgekeurd.
des politiques fiscales, monétaires et salariales plus appropriées ont été adoptées.

er is een adequater begrotings-, monetair en loonbeleid goedgekeurd.
des politiques budgétaires, monétaires et salariales plus appropriées ont été adoptées.

het comité waarschuwt dan ook dat het loonbeleid niet overbelast mag worden.
le comité économique et social préconise donc que l'on ne surcharge pas la politique des salaires.

de totstandkoming van de monetaire unie zal ook gevolgen hebben voor het loonbeleid.
l'introduction de l'union monétaire en europe modifiera aussi la politique salariale.

2 - 67 economische integratie economische groei, loonbeleid. monetair beleid
2-68 déchet industriel déchet agricole, directive ce, gestion des déchets, législation, politique de l'environnement, protection de l'environnement

2.3 loonbeleid moet een centrale rol spelen om uit de crisis te geraken.
2.3 une politique salariale adéquate constitue un élément central de la stratégie de lutte contre la crise.

evenals de commissie economische zaken zijn ook wij voor een op productiviteit afgestemd loonbeleid.
a l'instar de la commission économique, nous sommes en faveur d'une politique salariale orientée vers la productiwté.

conflicten tussen begrotingsbeleid, loonbeleid en monetair beleid op het vlak van de stabiliteit;
un conflit de stabilité entre politiques budgétaires, salariales et politique monétaire;

1217 discriminatie op grond van geslacht, gedragscode, gelijke behandeling van man en vrouw, loonbeleid
654 gestion des ressources accord de pêche, conservation des pêches, licence de pêche, norvège conservation des ressources, politique communautaire de l'environnement protection de l'environnement, zone humide économie d'énergie, politique énergétique, programme communautaire, utilisation de l'énergie

anderzijds hebben het gevoerde loonbeleid en de aanhoudend hoge werkloosheid tot koopkrachtverlies bij de particuliere consumenten geleid.
d'autre part, l'évolution de la politique salariale et la persistance d'un taux de chômage élevé ont provoqué une baisse du pouvoir d'achat des ménages.

om de groei op langere termijn veilig te stellen, moet het loonbeleid zowel dynamisch als verantwoord zijn.
pour pouvoir contribuer au maintien de la croissance, il faut au contraire que la politique salariale soit à la fois responsable et dynamique.