Results for loonschaalverhogingen translation from Dutch to French

loonschaalverhogingen in 2000
augmentations barémiques en 2000

het geïndexeerd bruto baremaloon, rekening houdend met de haard- of standplaatsvergoeding en de loonschaalverhogingen.
la rémunération barémique brute indexée compte tenu de l'allocation de foyer ou de résidence et des augmentations barémiques.

onder normaal loon wordt verstaan het geïndexeerd bruto baremaloon, rekening houdend met de haard- of standplaatsvergoeding en de loonschaalverhogingen.
par rémunération normale on entend la rémunération barémique brute indexée compte tenu de l'allocation de foyer ou de résidence et des augmentations barémiques.

deel b van het budget van financiële middelen met uitzondering van onderdeel b6, wordt op 1 januari 1999 met 0,78 % vermeerderd om de lasten van de loonschaalverhogingen te dekken.
la partie b du budget des moyens financiers, excepté la sous-partie b6, est augmentée au 1er janvier 1999 de 0,78 % pour couvrir les charges des augmentations barémiques.

voor de functies met een loonschaal in vlakke loopbaan moet het totaal aantal vte's van de functie worden gesplitst om rekening te houden met de loonschaalverhogingen waarin de loonschaal voorziet;
pour les fonctions bénéficiant d'une échelle barémique en carrière plane, le nombre total d'équivalents temps plein de la fonction doit être scindé pour tenir compte des sauts d'échelle prévus par le barème;

de loonschaalverhoging naar de schaal 08 wordt verleend met ingang van 1 januari 2003 aan de heren hoofdcommissarissen van politie :
l'augmentation d'échelle de traitement 08 avec effet au 1er janvier 2003 est octroyée à mm. les commissaires divisionnaires de police :