Results for loonzakje translation from Dutch to French

van hetgeen zijn deense collega in zijn loonzakje kreeg.
même lorsque les pib sont voisins, les coûts des salaires horaires divergent.

winstdeling zorgt voor meer tevredenheid en een grotere motivatie bij de werknemers, maakt hun loonzakje dikker en schept een beter arbeidsklimaat.
le partage des bénéfices peut accroître la satisfaction et la motivation des travailleurs, il peut gonfler leur enveloppe salariale et améliorer leurs conditions de travail sur le plan mental.

ik had echter nog liever gehad- en dan had ik met nog meer voldoening voor kunnen stemmen- dat werd gezegd dat de pensioenbijdragen die momenteel aan de overheid worden afgestaan, in het loonzakje van de werknemer moeten blijven.
j' aurais toutefois préféré voter- avec encore plus de satisfaction- un texte établissant que l' argent qui est actuellement remis à l' État pour le paiement des pensions doit être laissé sur le bordereau de paye des travailleurs.

als ploegenarbeid het een vrouw mogelijk maakt in haar "vrije" tijd te werken en tegelijkertijd te profiteren van de voordelen van buitenshuis werken — een loonzakje en sociaal contact — dan zijn de onaangename gevolgen dragelijk.
les conditions de l'environnement de travail sont rarement, voire jamais, identiques de nuit à ce qu'elles sont de jour, ce qui fait qu'une comparaison directe des fréquences d'accidents n'est pas toujours significative certaines indications se dégagent néanmoins des études disponibles.