Trying to learn how to translate from the human translation examples.
loot aan de stam
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bespuiting aan de onderkant van de stam
jet dirigé sur la base des tiges
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rechtheid van de stam
rectitude de la tige
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kenmerken van de stam.
caractéristiques des souches.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gevorkte deel van de stam
fourche d'un arbre
verificatie/authenticatie van de stam
vérification/authentification des souches
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mond- en klauwzeervirus van de stam sat
souche sat de la fièvre aphteuse
onder de staat is er de stam.
y aura-t-il des personnes nommées par nos gouvernements nationaux ?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het verwijderen van de twijgen op de stam
ébourgeonnage des pousses du tronc
de stam moet ten minste 20 cm lang zijn;
la tige a au moins 20 cm de long;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
de belangrijkste component is de stam van bromelaïne.
le composant principal est la bromélaïne issue de la tige d'ananas.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
probeer van onbekende woorden de stam te vinden
créer les combinaisons radical/affixe absentes du dictionnaire
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
2/21 dat de stam veilig is voor kalkoenen.
les essais d’ innocuité et de retour à la virulence ont démontré que la souche est inoffensive chez les dindes.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
vaccinatie met 7,5 µg van de stam a/indonesia
a/ indonesia
dit maakt de stam geschikt voor gebruik in een vaccin.
ainsi, il est possible de l’utiliser en tant que vaccin.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dan is de stam voor eenige dagen van zijn onderhoud zeker.
la tribu a ses vivres assurés pour quelques jours.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quaternaire ammoniumzouten hebben gewoonlijk het achtervoegsel „-ium”, gehecht aan de stam van het kation.
pour les sels d'ammonium quaternaire, le suffixe “-ium” est généralement ajouté à la racine du cation.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
na afloop van deze termijn verblijven de loten aan de nationale loterij.
au terme de ce délai, les lots sont acquis à la loterie nationale.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
na het verstrijken van deze termijnen verblijven de loten aan de nationale loterij.
passé ces délais, les lots sont acquis à la loterie nationale.
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
indien andere soorten worden gebruikt, dicnt de stam te worden vermeld.
si d'autres espèces sont utilisées, la souche doit être mentionnée.
naar het lagere duizendtal voor de loten aan de gehelen met de 7 winnende nummers;
aux 1 000 f inférieurs pour les lots attribués aux ensembles comportant les 7 numéros gagnants;