Results for los van bovenstaande translation from Dutch to French

w = combinatie van bovenstaande
w = combinaison des cas ci-dessus

combinaties van bovenstaande categorieën
pas de prescriptions réglementaires

ook los van de
a côté de ces ateliers, chaque entrepreneur confronté à des difficultés peut

een combinatie van bovenstaande formules.
une combinaison des formules énumérées ci-dessus.

(e) kopieën van bovenstaande documenten.
(e) des copies de documents susmentionnés.

los van de afbeeldingsbestanden
séparément des fichiers image

"voor de toepassing van bovenstaande bepalingen:
« pour l'application des dispositions ci-dessus:

%quot%voor de toepassing van bovenstaande bepalingen:
« pour l'application des dispositions ci-dessus:

de verhouding van bovenstaande elementen tot de kostprijs;
le rapport entre les éléments susmentionnés et le coût;

los van sympathieën en antipathieën.
sympathies et antipathies mises à part.

7° ten laste zijn van één van bovenstaande categorieën;
7° sont à charge d'une des catégories précitées;

(76) op basis van bovenstaande factoren, namelijk:
(76) compte tenu de ce qui précède, à savoir:

mix2vial set los van de spuit.
mix2vial.

gebruik victrelis niet als u een van bovenstaande geneesmiddelen gebruikt.
ne prenez pas victrelis si vous prenez l’un des médicaments ci-dessus.

maak de spuit los van de reconstitutiepin.
déconnecter la seringue du dispositif de reconstitution.

bij het voldoen aan de bepalingen van bovenstaande subparagraaf (a):
lors de la démonstration de conformité avec les dispositions du sous-paragraphe (a) ci-dessus :

ambirix mag niet gegeven worden als een van bovenstaande van toepassing is.
ambirix ne doit pas être administré dans l’un des cas cités ci-dessus.

de stelsels staan los van het auditberoep;
ces systèmes sont indépendants de la profession d’audit;

tegen de achtergrond van bovenstaande hebben wij tegen het verslag gestemd.
pour ces raisons, nous avons voté «non» au rapport.

chemisch (wanneer gebruikt in combinatie met één van bovenstaande methoden).
chimique (uniquement lorsqu'elle est utilisée avec l'une des autres méthodes ci-dessus).