Results for lostoestellen translation from Dutch to French

liften, hijs- of lostoestellen;
elévateurs, appareils de levage ou de manutention;

bij het gebruik van vaste laad- of lostoestellen mag de vrije doorgang op het jaagpad en de dijk niet worden gehinderd.
le passage libre sur le chemin de halage et sur la digue ne peut pas être entravé en cas d'utilisation d'installations de chargement et de déchargement.

het entrepot wordt enkel verlicht door elektriciteit en de hef-, laad- en lostoestellen met eigen beweegkracht moeten elektrisch worden aangedreven.
l'entrepôt sera éclairé au moyen d'électricité exclusivement et les appareils de levage, de chargement ou de déchargement automoteurs seront actionnés électriquement.

toestellen voor de behandeling van goederen, de hef-, laad- en lostoestellen met of zonder eigen beweegkracht worden enkel binnengebracht in het entrepot met speciale toelating van de bestuurscommissie, van de publiekrechtelijke rechtspersoon of van de instelling van openbaar nut die de lokalen heeft verstrekt en de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (controle of kantoor).
les appareils pour la manutention des marchandises, les appareils de levage, de chargement, de déchargement, avec ou sans force motrice propre, ne peuvent être introduits dans l'entrepôt sans autorisation spéciale de l'administration communale, de la personne morale de droit public ou de l'organisme d'intérêt public qui a fourni les locaux et de l'inspecteur principal d'administration fiscale (contrôle ou recette).