Results for lovenswaardige translation from Dutch to French

dit is een lovenswaardige ambitie.
c' est une ambition tout à fait louable.

deze lovenswaardige doelstelling kan op mijn volledige steun rekenen.
cet objectif louable bénéficie de tout mon soutien.

hij wordt 86, de kroon op vele lovenswaardige, vruchtbare levensjaren.
il fête 86 magnifiques et riches années.

dit lovenswaardige initiatief dient te worden aangevuld met nationale maatregelen.
il se félicite de la création de ce fonds tout en indiquant qu'il devrait être complété au niveau national.

er bestaan al tal van lovenswaardige initiatieven van het bedrijfsleven op dit gebied.
de nombreuses initiatives louables ont déjà été prises par les entreprises à ce sujet.

wij moeten de commissie van harte feliciteren met dit bijzonder lovenswaardige initiatief.
il s' agit là d' une excellente initiative de la commission, qui mérite d' être félicitée.

mijnheer de voorzitter, commissaris, u hebt een heleboel lovenswaardige projecten opgesomd.
monsieur le président, monsieur le commissaire, vous avez énuméré de nombreux projets très utiles.

de voornaamste, en lovenswaardige, doelstelling is het verbeteren van de normen voor marktintegriteit.
son principal objectif – qui se justifie entièrement – est d'améliorer l'intégrité des pratiques sur les marchés, mais s'il n'est pas modifié, il risque d'avoir des conséquences négatives inattendues.

de tijd zal moeten uitwijzen in hoeverre deze lovenswaardige plannen in de praktijk worden gebracht.
mais seul l’ avenir nous dira si et comment ces plans louables seront mis en pratique.

zulks los van de lovenswaardige vrijwillige pogingen van de belangrijkste tussenpersonen in de waardeketen van het internet.
son efficacité réelle, au-delà de l'exemplarité de la démarche volontaire des principaux intermédiaires intervenant sur toute la chaîne de valeur de l'économie de l'internet.

het onafhankelijke verslag waar wij vandaag onze steun aan geven, bevat vele lovenswaardige elementen, zoals andere sprekers hebben gezegd.
le rapport d'expert que nous recommandons aujourd'hui contient pas mal d'éléments dont nous pouvons franchement nous inspirer, comme d'autres orateurs l'ont d'ailleurs fait remarquer.

dat vind ik lovenswaardig.
je voudrais applaudir cela.