Results for loze beloftes translation from Dutch to French

onze beloftes
nos engagements

loze
loze

loze slag
course à vide

loze bedreiging
menace en l'air

emile loze;
emile loze;

beloftes werden nog niet gedaan.
je n' ai pas d' engagements pour le moment.

deze beloftes moeten nagekomen worden.
il faut que ces promesses soient tenues.

nu moeten de beloftes worden waargemaakt.
l' heure est venue de concrétiser nos promesses.

als aandrijvingstechnologie houdt deze energiedrager beloftes in.
le recours à cette technologie de propulsion constitue un vecteur énergétique prometteur.

maar we nemen geen genoegen met alleen maar beloftes.
mais les promesses ne suffisent plus.

de heer emile loze;
emile loze;

met andere woorden, zullen beloftes worden nagekomen?
en d'autres termes, respectera-t-on ces engagements?

dit zijn geen loze woorden.
ce ne sont pas des paroles en l'air.

met alleen maar loze beloftes zonder geld, zult u de kiezer alleen maar verder van u vervreemden.
avec seulement des promesses en l’ air et pas d’ argent pour les concrétiser, vous ne ferez qu’ aliéner l’ électeur encore un peu plus.

loze woorden hebben geen zin.
les mots creux ne servent à rien.

het eesc waarschuwt voor loze beloftes en gebrek aan politieke daadkracht als het gaat om het stimuleren van groene economische groei.
lorsque l’on évoque la nécessité de stimuler la croissance verte, le cese met en garde contre les déclarations rhétoriques et l’inaction politique.

kyoto mag geen loze belofte blijven.
kyoto ne peut rester une promesse veine.

niet-metende,"loze" eenheid
unité factice sans dispositif de mesure

societas europaea (europese naam loze vennootschap)
office des secours et des travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient

tegelijkertijd zou het ook moreel gezien niet gerechtvaardigd zijn om onze buren loze beloftes te doen in verband met een mogelijke toetreding, aangezien in de huidige situatie geen van de partijen er klaar voor is.
dans le même temps, il ne serait pas non plus fondé moralement de faire des promesses inconsidérées à nos voisins concernant leur éventuelle adhésion, dans une situation où aucune des parties n’ y est prête.