Results for luchtemissie translation from Dutch to French

gekanaliseerde luchtemissie :
émission atmosphérique canalisée :

alvorens beste beschikbare reinigingstechnieken voor rookgasreiniging in te zetten, en voorzover de kwaliteit van het keramische eindproduct het toelaat, moeten procesgeïntegreerde maatregelen worden verkozen teneinde de luchtemissie te beperken.
avant d'utiliser les meilleurs techniques disponibles pour la purification des gaz d'émission, et pour autant que la qualité du produit céramique final le permette, il y a lieu d'opter pour des mesures intégrées dans le processus afin de limiter les émissions dans l'air;

alvorens beste beschikbare reinigingstechnieken voor rookgasreiniging in te zetten, en voorzover de kwaliteit van het keramische eindproduct het toelaat, moeten procesgeïntegreerde maatregelen worden verkozen teneinde de luchtemissie te beperken;
avant d'appliquer les meilleures techniques disponibles pour le nettoyage des gaz de fumée et, dans la mesure où la qualité du produit fini céramique le permet, des mesures intégrées dans le procédé seront sélectionnées afin de limiter les émissions dans l'atmosphère;

in een analyse van rpa (2002)4 werd erop gewezen dat de luchtemissie ongeveer 8 ton per jaar zal bedragen bij een verbruik van 33 ton kwik per jaar in nieuwe meet‑ en regelapparatuur, terwijl nog eens 27 ton uit oude apparatuur in de afvalstroom zal terechtkomen.
selon rpa 20024, les émissions dans l’air seront de l'ordre de 8 tonnes par an, au départ d’une consommation annuelle de 33 tonnes de mercure dans des équipements de mesure et de contrôle neufs et des 27 tonnes provenant d’équipements anciens et entrant dans le flux de déchets.