Results for luchtschot translation from Dutch to French

achter luchtschot
derrière le rideau

men noemt dit het uitvoeren van het luchtschot.
ceci est appelé « faire le vide d’air ».

men noemt dit het uitvoe ren van het luchtschot.
tor ceci est appelé “ faire le vide d’air ”.

hoeveelheid ventilatielucht (voet3/minuut) aangezogen achter luchtschot
ventilation rate - blow brattice (cfn) = débit de l'aérage - aérage soufflant - toile d'aérage (en pieds cubiques).

waarschijnlijk is de be langrijkste meting die van de stofconcentratie achter het luchtschot.
la mesure qui est probablement la plus significative est celle qui est faite derrière la toile d'aérage du chassis aspirant les poussières.

in het algemeen worden galerijen gedreven ter breedte van 16 voet, rekening houdend met rijbanen met een breedte van 12 voet, waarbij er dus 4 voet resteert achter het luchtschot.
les voies sont, en général, tracées sur une largeur de 16 pieds (4,8 m), ce qui permet d'avoir une voie de 12 pieds de large (3,6 m), en laissant une largeur de 4 pieds (1,2 m) derrière une paroi en toile d'aérage.

ze werden gedragen door de bedieningsman van de continu/mijnmachine en de bedieningsman van de pendelwagen. daarnaast wa ren er ook geplaatst tegenover de bedieningsman van de mijnmachine en ach ter het luchtschot.
- 511 - d'échantillon étaient portés par le conducteur du mineur continu et par celui du shuttle-car, en outre on en fixait dans une position opposée à celle du conducteur de la machine d'abattage et derrière la paroi en toile d'aérage.

(1) die werkend met een luchtschot of -gordijn; en (2) die werkend met een hulpventilator en kokers.
la ventilation à front dans les voies d'accès, ou chambres, est généralement de deux types, c'est-à-dire : (1) le système du chassis en toile d'aérage ou du rideau, (2) le système du ventilateur auxiliaire et des canars.

wanneer de frontventilatie uitsluitend geschiedt uit het hoofdven tilatiesysteem van de mijn, en de stof- en gasomstandigheden gebruik van een luchtschot toelaten, kan een verder ontwikkeld systeem van frontventilatie worden toegepast dat de luchtstroom in deelstromen scheidt in de laatste open doorbraak.
quand l'aérage de la taille n'est assuré que par le réseau gé néral de ventilation de la mine et utilise des toiles d'aérage, là où les conditions de grisou et de poussières le permettent, on peut installer une installation plus compliquée de ventilation des tailles pour envoyer de l'air propre dans la dernière voie transversale ouverte.