Results for luchtverkeersleidingsdienst translation from Dutch to French

luchtverkeersleidingsdienst
service du contrôle de la circulation aérienne

2. "plaatselijke verkeersleiding": luchtverkeersleidingsdienst voor luchtvaartterreinverkeer;
2) "service de contrôle d'aérodrome": un service du contrôle de la circulation aérienne pour la circulation d'aérodrome;

1. "luchtverkeersleidingsdienst": dienst die wordt verricht teneinde:
1) "service du contrôle de la circulation aérienne": un service assuré dans le but:

2.%quot%plaatselijke verkeersleiding%quot%: luchtverkeersleidingsdienst voor luchtvaartterreinverkeer;
2) "service de contrôle d'aérodrome": un service du contrôle de la circulation aérienne pour la circulation d'aérodrome;

aantekeningen betreffende de luchtverkeersleidingsdienst zijn geldig voor een eerste periode van 12 maanden.
la validité des mentions d'unité est d'une durée initiale de douze mois.

aantekeningen betreffende de luchtverkeersleidingsdienst zijn geldig voor een eerste periode van twaalf maanden.
la validité des mentions d'unité est d'une durée initiale de douze mois.

1° hij voldoet aan het door de bsa - ans goedgekeurde vakbekwaamheidsprogramma voor de luchtverkeersleidingsdienst;
1° il répond au programme de compétences approuvé par la bsa - ans pour le service de contrôle de la circulation aérienne;

bij de opstelling van het opleidingsplan voor de luchtverkeersleidingsdienst houdt de aanbieder van opleidingen terdege rekening met de door de aanvrager verworven bekwaamheden en ervaring.
lorsqu'il établit le plan de formation en unité, l'organisme de formation tient dûment compte des compétences acquises et de l'expérience du candidat.

wanneer een aantekening betreffende de luchtverkeersleidingsdienst niet langer geldig is, moet met succes een opleidingsplan voor de luchtverkeersleidingsdienst zijn doorlopen om de aantekening opnieuw te valideren.
lorsqu'une mention d'unité cesse d'être valide, un plan de formation en unité doit être accompli avec succès afin de rétablir la validité de la mention.

de lidstaten mogen, wanneer zij zulks om veiligheidsredenen noodzakelijk achten, bepalen dat de rechten van een aantekening betreffende de luchtverkeersleidingsdienst alleen mogen worden uitgeoefend door houders van een vergunning beneden een bepaalde leeftijd.
les États membres peuvent, s'ils le jugent nécessaire pour des raisons de sécurité, prévoir pour les titulaires d'une licence une limite d'âge à l'exercice des privilèges d'une mention d'unité.

b) opleiding voor een luchtverkeersleidingsdienst, met inbegrip van een overgangsopleiding, gevolgd door een opleiding op de werkplek, en leidt tot de toekenning van een vergunning luchtverkeersleider;
b) une formation en unité, qui comprend une formation de transition préalable à la formation sur la position et une formation pratique sur la position, aboutissant à la délivrance d'une licence de contrôleur de la circulation aérienne;

a) de aanvrager gespreid over de voorbije twaalf maanden de aan de vergunning verbonden rechten gedurende een minimum aantal uren, zoals aangegeven in het goedgekeurde vakbekwaamhedenprogramma voor de luchtverkeersleidingsdienst, heeft uitgeoefend;
a) le candidat a exercé les privilèges de la licence pendant un nombre d'heures minimal au cours des douze mois précédents, comme indiqué dans le programme de compétence d'unité approuvé;

3° luchtverkeersleidingsdiensten heeft verleend gedurende een onmiddellijk aan de aanvraag voorafgaande periode van ten minste vierentwintig maanden met betrekking tot de bevoegdverklaringen en aantekeningen waarvoor de opleiding wordt gegeven;
3° a assuré pendant une période d'au moins vingt-quatre mois précédant immédiatement la demande, des services de contrôle de la circulation aérienne concernant les qualifications et les mentions pour lesquelles la formation est assurée;