Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ toepassing van de internationale normen inzake geluidshinder van luchtvoertuigen door de verenigde staten memorie van toelichting c 4/2.1.87
aide au stockage public pour la viande de porc (modification du règlement de base) proposition c 11/2.1.120
9a119 individuele rakettrappen geschikt voor gebruik in complete raketsystemen of onbemande luchtvoertuigen die een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km, andere dan bedoeld in 9a005 of 9a007.a hierboven.
9a119 Étages de fusées pris isolément, utilisables dans des systèmes fusée complets ou des véhicules sans équipage, pouvant servir de vecteurs à une charge utile d’au moins 500 kg jusqu’à une portée de 300 km, autres que ceux visés au paragraphe 9a005 ou à l’alinéa 9a007.a. ci-dessus.
het auditverslag [28] komt tot de conclusie dat swaziland ten tijde van de audit niet in staat was om de taken met betrekking tot het veiligheidstoezicht op zijn luchtvaartmaatschappijen en register van luchtvoertuigen tot een goed einde te brengen.
dans ses conclusions, le rapport d’audit [28] indiquait qu’au moment de l’audit, le swaziland n’était pas capable d’assumer des responsabilités liées à la surveillance en matière de sécurité de ses compagnies aériennes et de son registre des aéronefs.
raketmotoren voor vaste stuwstof, geschikt voor gebruik in complete raketsystemen of onbemande luchtvoertuigen met een bereik van 300 km, anders dan bedoeld in 9a007, met een totaal impulsvermogen van 0,841 mns of meer.
moteurs fusée à propergol solide, utilisables dans des systèmes complets de fusées ou des véhicules aérospatiaux sans équipage, d'une portée d'au moins 300 km, autres que ceux visés au paragraphe 9a007, ayant une capacité d'impulsion totale supérieure ou égale à 0,841 mns.