Results for luidt zoals bepaald in dit artikel translation from Dutch to French

zoals bepaald in artikel 1
comme décrit à l'article 1er

zoals bepaald in artikel 6;
tels que définis à l'article 6;

arbeiderswegvervoerders zoals bepaald in artikel 1
ouvriers transporteurs routiers comme décrit dans l'article 1er

« , zoals bepaald in artikel 181bis;".
« tels que fixés à l'article 181bis;

de opdracht zoals bepaald in artikel 5.
la mission visée à l'article 5.

art. 11 en 25 zoals bepaald in artikel 1
art. 11 et 25 comme défini à l'article 1er

arbeiders-wegvervoerders zoals bepaald in artikel 1
ouvriers-transporteurs routiers comme décrit dans l'article 1er

= bètafactor zoals bepaald in artikel 1, 42°.
b = facteur bêta tel que défini à l'article 1, 42°.

3° het register zoals bepaald in artikel 43;
3° le registre décrit à l'article 43;

een beheersboekhouding voeren, zoals bepaald in artikel 4.
tenir une comptabilité de gestion, telle que définie à l'article 4.

de subsidiabele personeelsformatie, zoals bepaald in artikel 50;
le cadre du personnel subventionnable, tel que défini à l'article 50;

« 6º de rechtsplegingsvergoeding, zoals bepaald in artikel 1022; »
« 6º l'indemnité de procédure visée à l'article 1022; »

1° de huisvestingsmaatschappijen zoals bepaald in artikel 1, 9°;
1° les sociétés de logement telles que définies à l'article 1er, 9°;

" is één van de verenigingen zoals bepaald in punt 30 van dit artikel;
" est une des associations telles que définies au point 30 de cet article;

een voorraadadministratie voeren zoals bepaald in artikel 4 hierna;
de tenir une comptabilité matières telle que spécifiée à l'article 4 ci-après;

de erkenningsprocedure verloopt als bepaald in dit artikel :
la procédure d'agrément se déroule conformément aux dispositions du présent article :

2° de minimale kwaliteitseisen, zoals bepaald in artikel 11bis.
2° les exigences minimales en matière de qualité, telles que définies à l'article 11bis.

de informatie zoals bepaald in artikel 5.2, laatste alinea;
l'information telle que décrite à l'article 5.2, dernier alinéa;

de organisatie van andere inzamelmiddelen zoals bepaald in § 1, 3, van dit artikel;
l'organisation d'autres moyens de collecte tel que prévu au § 1, 3e point du présent article;

het bepaalde in dit artikel
les dispositions du présent article