Results for luim translation from Dutch to French

waar was ik, en waar had een luim van den kapitein mij heengebracht?
j'aurais voulu l'interroger.

hij vond haar in een heerlijke luim; nooit had zij hem zoo goed ontvangen.
il la trouva d'une humeur charmante; jamais elle ne l'avait si bien reçu.

de luim 200 die tegen waren votmen niet de volstrekte, slechts een relatieve meerderheid in dit parlement.
il reste que votre décision a pour conséquence de ramener les activités de ce parle ment à un simple jeu de cow-boys et d'indiens.

het is beter dit in de richtlijn te laten opnemen dan de interpretatie over te laten aan de luim van een communautaire of nationale ambtenaar.
la commission devrait être prête à les défendre.

bij den eersten blik, dien d’artagnan op hem sloeg, begreep hij, dat de luim des konings van stormachtigen aard was.
au premier coup d'oeil, d'artagnan jugea que l'esprit du roi était à l'orage.

"die luimen kunnen ons niet ver brengen," antwoordde de amerikaan.
-- cette fantaisie, répondit le canadien, ne peut nous mener loin.