Results for maagbloeding translation from Dutch to French

maagbloeding
hémorragie gastrique

submucosale maagbloeding
hémorragie gastrique sous-muqueuse

- als u tekenen van maagbloeding of darmbloeding vertoont, zoals een zwarte of bloederige
démangeaisons cutanées, difficulté à uriner, douleur et inflammation après extraction dentaire (alvéolite) > si vous ressentez un de ces effets, avertissez votre médecin ou votre infirmière.

de incidentie van ernstige hemorragie bedroeg 4,8% (hersenbloeding, maagbloeding en gewrichtsbloeding).
l’incidence d’hémorragies graves (hémorragie cérébrale, hémorragie gastrique et hémarthrose) était de 4,8 %.

hemorragie met fatale afloop werd gerapporteerd bij één patiënt (0,3%) die axitinib kreeg (maagbloeding).
une hémorragie gastrique fatale est survenue chez un patient (0,3%) recevant axitinib.

duoplavin moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met antecedenten van een peptisch ulcus of een gastroduodenale bloeding of lichte symptomen in de bovenste gi tractus aangezien deze te wijten kunnen zijn aan maagulceratie die kan leiden tot maagbloeding.
duoplavin doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents d’ulcère gastrique ou d’hémorragie gastroduodénale ou des symptômes mineurs digestifs hauts car ceux-ci peuvent être dus à une ulcération gastrique pouvant entraîner une hémorragie gastrique.

als u geelzucht heeft (uw huid of het wit van uw ogen lijkt geel) als u tekenen van maagbloeding of darmbloeding vertoont, zoals een zwarte of bloederige ontlasting of bloed braken
i vous avez la jaunisse (votre peau ou le blanc de vos yeux apparaissent jaunes) si vous avez des signes de saignement de l’estomac ou de l’intestin, tels que des selles noires ou des traces de sang rouge dans les selles ou des vomissements de sang

clopidogrel/acetylsalicylzuur moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met antecedenten van een peptisch ulcus of een gastroduodenale bloeding of lichte symptomen in de bovenste gi tractus aangezien deze te wijten kunnen zijn aan maagulceratie die kan leiden tot maagbloeding.
l'association clopidogrel/acide acétylsalicylique doit être utilisée avec prudence chez les patients ayant des antécédents d’ulcère gastrique ou d’hémorragie gastroduodénale ou des symptômes mineurs digestifs hauts, car ceux-ci peuvent être dus à une ulcération gastrique pouvant entraîner des saignements gastriques.

u heeft bloedingen of u heeft nog niet zo lang geleden een bloeding gehad in uw lichaam, zoals een maagbloeding of een bloeding in uw ingewanden als gevolg van een zweer (ulcus).
vous saignez maintenant ou avez récemment saigné à l’intérieur de votre corps, comme un saignement gastrique ou intestinal lié à un ulcère.

• er zijn bij u ooit maagbloedingen of maagzweren vastgesteld. • u bent uitgedroogd, bijvoorbeeld door langdurig overgeven of diarree. • u heeft een zwelling door vochtophoping. • er is bij u ooit hartfalen, een hartaanval of een andere hartaandoening vastgesteld. • er is bij u ooit een beroerte of lichte beroerte vastgesteld. • er is bij u ooit hoge bloeddruk geconstateerd. kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren. • er is bij u ooit een lever- of nierziekte geconstateerd. • u wordt voor een infectie behandeld. kan koorts, wat een verschijnsel van infectie is, onderdrukken. • u bent een vrouw die probeert zwanger te worden. • u bent ouder dan 65 jaar. • u heeft suikerziekte, een verhoogd cholesterol, of u rookt.
faites attention avec peut ne pas être adapté à votre cas ou votre médecin peut être amené à vous surveiller régulièrement pendant le traitement si vous êtes concerné par l'un des points suivants: