Results for maak over translation from Dutch to French

make over
order attendant

make-over
rénovation

wegwijs maken over
fournir des renseignements sur

ik wil een opmerking maken over amendement 15.
je voudrais également faire une remarque sur l' amendement 15.

ik wil enkele opmerkingen maken over de ontwerpresolutie.
j'aimerais faire quelques remarques concernant la résolu tion.

ik wil twee concrete opmerkingen maken over de verslagen.
deux problèmes concrets concernant les rapports.

ik wil nog enkele opmerkingen maken over de ingediende amendementen.
je voudrais formuler un ou deux commentaires sur les amendements proposés.

veeleer zullen de lidstaten afspraken maken over gemeenschappelijke handelwijzen.
elles signifieront plutôt que les États membres conviennent d'une attitude commune.

ik zou tevens enkele opmerkingen willen maken over het agromonetaire probleem.
je souhaiterais me concentrer sur le problème du prélèvement de coresponsabilité dans

visser opmerking maken over wat onze dierbare collega vissers zoeven gezegd heeft.
schmidhuber la base d'un partage équitable des faibles réserves en eau.

(55) de betrokken ondernemingen konden opmerkingen maken over deze bevindingen.
(55) les sociétés concernées ont eu la possibilité de présenter des observations sur les constatations exposées ci-dessus.

«van drie doodlopende wegen een kruispunt maken», over drie grenzen heen.
«faire de trois culs­de­sac un carrefour», par­dessus trois frontières.