Results for maaltijdvergoedingen translation from Dutch to French

3° reis- en maaltijdvergoedingen;
3° indemnités de parcours et de repas;

• de verplaatsings-, logements- en maaltijdvergoedingen worden betaald volgens de algemeen geldende regels;
• les indemnités de déplacement , de logement et de repas sont liquidées en application des règles communes en la matière ;

de personeelsleden van het interventiekorps genieten de maaltijdvergoedingen indien de inzet ter plaatse daartoe het recht opent (voornamelijk voor permanente interventieploegen);
les membres du personnel du corps d'intervention bénéficient des indemnités de repas si l'engagement sur place y donne droit.

zo moeten de lidstaten mobiele personen dezelfde voordelen aanbiedenals ingezetenen van het gastland diedezelfde activiteit uitoefenen, zoalsstudentenkorting voor het openbaarvervoer, huisvestings- en maaltijdvergoedingen, toegang tot bibliotheken en musea enz.
les États membres devraient ainsioffrir aux personnes en mobilité lesmêmes avantages que ceux accordésaux ressortissants du pays d’accueilentreprenant la même activité:réductions sur les transports publicspour les étudiants, par exemple, aidesau logement et aux repas, accès auxbibliothèques et aux musées, etc.

3° de maaltijdvergoedingen bedoeld in bijlage 9, tweede tabel, rppol, per dienstprestatie die één van de maaltijdperiodes bedoeld in artikel xi.iv.22 rppol omvat;
3° les indemnités de repas visées à l'annexe 9, tableau 2, pjpol, par prestation de service qui englobe l'une des périodes de repas visée à l'article xi.iv.22 pjpol;

bovendien biedt het rekenhof zijn personeelsleden bijkomende voordelen, zoals een vergoeding voor de verplaatsingskosten woonplaats-werk, een maaltijdvergoeding en een gratis hospitalisatieverzekering voor het personeelslid en zijn gezin.
en outre, sont offerts aux membres du personnel, des avantages complémentaires comme une intervention dans les frais de déplacement du domicile au lieu de travail, des chèques-repas, une assurance hospitalisation familiale gratuite.