Results for maar nog actief is binnen idf translation from Dutch to French

nog actief
travail en cours

afwezigheidsbericht is nog actief
la réponse « & #160; pas au bureau & #160; » est toujours active

de overlater is nog actief.
le cédant est encore actif.

gebieden waar de eg actief is
4.1. domaines d’engagement

ze is binnen een week terug.
elle sera de retour d'ici une semaine.

de steun van grundtvig richt zich tot iedereen die actief is binnen volwasseneneducatie.
grundtvig a pour objectif d’aider tous ceux qui participent à la formation des adultes.

een ruimtestation is binnen zijn bereik.
une station spatiale est à sa portée.

sector waarin de geldnemer actief is
secteur d'activité de l'emprunteur

de handelsbalans is nog actief voor de eu.
la balance commerciale reste excédentaire pour l'ue.

de oorlog is binnen afzienbare toekomst over.
la guerre s'achèvera dans un avenir proche.

recht dat van toepassing is binnen het contingent
taux des droits applicables dans les limites du contingent

de agenda definieert wanneer de hulpbron actief is
agenda défini quand la ressource est en cours de fonctionnement

1° actief is in de vijf vlaamse provincies;
1° qu'elle est active dans les cinq provinces flamandes;

amina arraf is binnen korte tijd beroemd geworden.
amina arraf est devenue très vite célèbre.

ouderen die financieel en fysiek onafhankelijk zijn en nog actief;
les personnes âgées, financièrement et physiquement indépendantes et actives;

ettelijke tientallen jaren nadat ze zijn gelegd, zijn ze nog actief.
elles sont actives plusieurs décennies après avoir été posées.

de groep hoge diplomaten die actief is binnen de nta-structuur, zou speciale bevoegdheden kunnen krijgen bij het toewijzen van middelen.
le groupe de diplomates de haut niveau qui fait partie de la structure du nat pourrait être spécialement chargé de la répartition des ressources financières.

een distributeur van reserveonderdelen voor motorvoertuigen, die niet actief is binnen het distributiestelsel dat is opgezet door de leverancier van de motorvoertuigen waarvoor hij reserveonderdelen distribueert,
un distributeur de pièces de rechange pour véhicules automobiles qui n’opère pas au sein du système de distribution créé par le fournisseur des véhicules automobiles pour lesquels il distribue des pièces de rechange;

ten slotte nam de poolse regering ook nog actief deel aan een wederrechtelijke aanvalsoorlog tegen irak.
enfin, le gouvernement polonais a activement participé à la répugnante guerre d' agression en irak.

de eib belegde twee of drie jaar geleden nog actief in deze sector maar heeft haar strategie snel bijgesteld.
dès lors, la bei qui a investi activement dans ce secteur il y a deux ou trois ans, a rapidement infléchi compte contre, sa stratégie pour tenir de cette évolution.